1 00:01:11,800 --> 00:01:13,198 ماداگاسکار 2 00:01:13,659 --> 00:01:16,792 برای قرن ها خونین ترین گودال خروس در بین دریاها 3 00:01:17,240 --> 00:01:20,690 جایی که برادری بدنام از لعنت شدگان منتظر غارت بودند... 4 00:01:20,691 --> 00:01:23,057 گالون های پر از گنج از هند و کاتای 5 00:01:23,414 --> 00:01:27,900 سپس مست با ذبح بازگشت قلعه دزدان دریایی آنها آخرین امید. 6 00:01:28,748 --> 00:01:31,543 بی رحم ترین همه کاپیتان ویلیام کید بود. 7 00:01:32,029 --> 00:01:35,079 با بزرگان روبرو شد گالیون دوازده حواری لندن... 8 00:01:35,294 --> 00:01:37,202 به فرماندهی دریاسالار لرد بلین... 9 00:01:37,621 --> 00:01:41,533 و بدون شک نزدیک می شود در کسوت یک تاجر صلح جو... 10 00:01:41,894 --> 00:01:45,743 توسط یک گلوله خائنانه ناگهانی او را به یک هالک سوزان تقلیل داد. 11 00:01:46,668 --> 00:01:51,478 هنگامی که شب فرا رسید، دوازده حواری فقط یک آتش سوزی آتشین در تشییع جنازه بود... 12 00:01:51,508 --> 00:01:54,142 سطح آرام یک تالاب ماداگاسکار. 13 00:01:55,818 --> 00:01:58,954 به من ضربه بزنید، یک منظره زیبا وجود دارد. 14 00:01:59,441 --> 00:02:02,691 هنوز هم زیباتر خواهد شد زمانی که آتش به کاپیتان مجله می رسد. 15 00:02:02,692 --> 00:02:03,692 هر چند حیف. 16 00:02:03,738 --> 00:02:07,046 بسیاری از دریانوردان تنومند در میان آنها. و مدت طولانی با ما. 17 00:02:07,076 --> 00:02:11,451 هیچ کدام از ما نمی توانیم زندگی کنیم برای همیشه آقای بویل، مرده ها حرف نمی زنند. 18 00:02:12,016 --> 00:02:15,612 مرد پاروهایت را گرفتیم این کار را قبل از جزر و مد انجام دهید. 19 00:03:03,416 --> 00:03:08,522 آنجا، و حفاری سریعتر، جزر و مد می گیرد در اینجا طناب جلاد پادشاه را نجات می دهد. 20 00:03:18,760 --> 00:03:21,809 اینجا هستی، آنقدر عمیق که بتوانی مردی را در آن دفن کنی. 21 00:03:22,061 --> 00:03:23,347 به ما همدستی بده 22 00:03:24,564 --> 00:03:27,361 - همه آماده کاپیتان. - پایین او می رود. 23 00:03:34,875 --> 00:03:36,201 منتظر چی هستی؟ 24 00:03:36,211 --> 00:03:39,261 خب کاپیتان، آن سینه بوده است مدت طولانی در کابین شما 25 00:03:39,262 --> 00:03:42,512 و همه ما فکر می‌کردیم که این کار را می‌کند باز کردن آن سینه ضرری ندارد... 26 00:03:42,513 --> 00:03:45,420 و مطمئن شوید که چه آن زمان در آن بود اکنون در آن است. 27 00:03:45,530 --> 00:03:48,090 فکر کنم یادت میاد چی توش بود 28 00:03:48,439 --> 00:03:52,621 بله، من یک گردنبند زمرد را به یاد دارم از کشتی پرتغالی ال ونگار خارج شد. 29 00:03:52,651 --> 00:03:57,056 و تمام آن مرواریدهایی که گرفتیم از کشتی بزرگ، ملکه ویرجین. 30 00:03:57,279 --> 00:04:02,048 یادم هست یک مدال الماس گرفتیم از آن گالن موری در ماداگاسکار. 31 00:04:02,244 --> 00:04:05,944 و آیا ما می توانیم آن نقره را فراموش کنیم؟ تابوت با بازوهای لرد بلین... 32 00:04:05,945 --> 00:04:09,595 که بعد از آن برای خودت ادعا کردی گرفتن دوازده حواری آقا؟ 33 00:04:09,656 --> 00:04:13,725 گردن شما به عنوان کشیده خواهد شد به اندازه خاطره تو در این روزها 34 00:04:30,104 --> 00:04:33,529 راضی، گوشت چوبه دار؟ آنها را برگردانید. 35 00:04:47,669 --> 00:04:49,096 پایین تر. 36 00:05:08,022 --> 00:05:09,022 موضوع؟ 37 00:05:09,023 --> 00:05:11,400 یک لحظه صبر کن کاپیتان، یه چیز دیگه هست که فراموش کردی 38 00:05:11,401 --> 00:05:14,535 حالا چی میخوای؟ گرفتیم نیم ساعت قبل از جزر و مد ما را به دام انداخت. 39 00:05:14,536 --> 00:05:17,150 ممکن است آقا، همه ما در این مورد برابر هستیم. 40 00:05:17,318 --> 00:05:18,478 سهام مساوی، بله. 41 00:05:18,508 --> 00:05:22,558 خوب آن کلید، آن چیزی که دوباره در آن قرار دادید کمربند شما، که با سینه پایین می رود. 42 00:05:22,856 --> 00:05:25,318 بنابراین ما همه چیز را روشن و بدون لطف شروع می کنیم. 43 00:05:26,214 --> 00:05:30,064 اگر برخی از ما برنگردیم، باز خواهد گشت که بسیار راحت تر برای آنها باز می شود. 44 00:05:30,065 --> 00:05:34,552 دوباره افتخار من را زیر سوال ببرید شما و من تو را از شکم به صدا درآورم. 45 00:05:54,562 --> 00:05:59,346 آیا ما اینقدر احمق های بی رحم هستیم؟ که یک رفیق مرده را رها کنیم... 46 00:05:59,737 --> 00:06:02,870 بدون ستایش روحش به استاد جدیدش؟ 47 00:06:07,835 --> 00:06:12,941 در اینجا کسی نهفته است که با خیانت و بخل ... 48 00:06:13,388 --> 00:06:17,011 قرار می دادم جان مردان صادق را به خطر می اندازد 49 00:06:17,626 --> 00:06:22,340 و در اینجا ممکن است او دروغ بگوید برای همیشه، در شن های ماداگاسکار. 50 00:06:23,417 --> 00:06:26,745 آرام بخواب 51 00:06:28,256 --> 00:06:30,506 وقت بیرون آمدن است بچه های من، زمان دوری است. 52 00:06:52,833 --> 00:06:56,583 اگر یک جنتلمن یک جنتلمن است، او است آقا، این همه چیز است، آقا 53 00:06:56,584 --> 00:07:00,160 من یکی از آقایان طبیعت هستم، اما من به پولیش نیاز دارم مرد خوبم.. 54 00:07:00,532 --> 00:07:01,887 اگر بخواهم خودم را بهتر کنم... 55 00:07:01,892 --> 00:07:06,638 یک آقا از اصطلاحات استفاده می کند خوب من انسان فقط در هنگام خطاب به خدمتگزاران پایین تر... 56 00:07:06,896 --> 00:07:11,117 - یا آقا پایین ترش. - می بینی؟ به همین دلیل به تو نیاز دارم. 57 00:07:11,823 --> 00:07:15,787 - در تربیت من ... - آقا هیچ وقت دندانش را نمی مکد. 58 00:07:16,145 --> 00:07:19,146 شغل اجتماعی بسیاری از مردان توسط کمتر آقا خراب شده است. 59 00:07:19,493 --> 00:07:23,423 به نظر می رسد که شما کار خود را می دانید. من بهترین ذهن را می خواهم و می توانم برای آن هزینه کنم. 60 00:07:24,431 --> 00:07:25,640 صد پوند در سال 61 00:07:25,876 --> 00:07:28,462 یک علامت خطاناپذیر از افراد با کیفیت ... 62 00:07:28,492 --> 00:07:31,107 عدم تمایل او به دستمزدهای بالایی به اهل خانه اش بدهد. 63 00:07:31,117 --> 00:07:34,666 - تو اینطوری نمیگی - صرفاً یک ویژگی خاص از پرورش خوب آقا. 64 00:07:37,186 --> 00:07:39,384 آن وقت سالی شصت کوید؟ 65 00:07:39,414 --> 00:07:42,575 شما متوجه می شوید که من هرگز قبل از آقا سوار کشتی بود. 66 00:07:42,605 --> 00:07:45,346 - اوه اجازه نده که شما را بترساند. - برعکس. 67 00:07:45,556 --> 00:07:47,390 در واقع، از زمانی که من یک نیشکر بودم ... 68 00:07:47,559 --> 00:07:51,856 من تمایل نسبتاً ماجراجویی دارم به سمت زندگی در خط اصلی مرزی 69 00:07:52,151 --> 00:07:56,140 - باید کاملا آموزشی باشه آقا. - بدون شک چیزهای زیادی یاد خواهید گرفت. 70 00:07:57,246 --> 00:07:59,850 - پس معامله است؟ -خیلی خب قربان. 71 00:08:00,082 --> 00:08:01,580 دستم روی آن؟ 72 00:08:54,665 --> 00:09:00,512 سپس، این پیشنهاد شماست، لرد من بلومونت آن کاپیتان کید... 73 00:09:01,371 --> 00:09:04,744 برای دیدار با سفیر ما لرد بادبان بروید فالزورث و کاروان امن به او بدهید 74 00:09:04,774 --> 00:09:06,874 از طریق آبهای خطرناک ماداگاسکار. 75 00:09:06,875 --> 00:09:09,084 - باشد که اعلیحضرت راضی باشد. - بله. 76 00:09:09,848 --> 00:09:12,619 که به یک مرد جسور و ماجراجو نیاز دارد. 77 00:09:13,823 --> 00:09:16,847 این کاپیتان کید را بیاور در حالی که ما اندازه او را می گیریم. 78 00:09:21,843 --> 00:09:23,313 کاپیتان ویلیام کید 79 00:09:32,634 --> 00:09:37,562 اعلیحضرت سلطنتی و سایر اربابان.. 80 00:09:40,137 --> 00:09:44,743 بلومونت، این غرش توست؟ قاتل بوکانیرهای اسپانیایی؟ 81 00:09:45,302 --> 00:09:49,711 نه خدا، من فقط یک فرمانده کشتی صلح آمیز هستم که باید با کشتی های دیگر تجارت کند... 82 00:09:49,741 --> 00:09:52,342 بدون پرس و جو هم از نزدیک در مورد کسب و کار خود 83 00:09:52,566 --> 00:09:55,870 و این بود که من در افتادم دستان دوازده حواری 84 00:09:55,900 --> 00:09:59,888 - یک کشتی پادشاه به دزدان دریایی تبدیل شد. - در آب های ماداگاسکار؟ 85 00:09:59,918 --> 00:10:02,645 من هرگز وارد نشده ام ماداگاسکار گریس شما را سیراب می کند. 86 00:10:02,675 --> 00:10:07,433 در نوک جنوبی آفریقا بود، جایی که رفته بودم دندون فیل تجارت کنم. 87 00:10:08,133 --> 00:10:12,683 - چه کسی به او دستور داد؟ - یکی از دریاسالاران اعلیحضرت. 88 00:10:13,453 --> 00:10:17,177 - نام لرد بلین. - او به دزدی دریایی تبدیل شد. 89 00:10:17,569 --> 00:10:23,210 به اندازه کافی من اربابان، برای قرار دادن ترس در معامله گران صادقی مانند خودم. 90 00:10:24,270 --> 00:10:29,044 و اگر در این سفر موفق باشید کاپیتان، چه پاداشی انتظار داری؟ 91 00:10:29,074 --> 00:10:31,955 باشد که اعلیحضرت راضی باشد، با این که افتخارم را از دست دادم که ... 92 00:10:31,956 --> 00:10:34,006 مجبور شد به من رنگ به دزد دریایی بزند... 93 00:10:34,007 --> 00:10:39,359 من هیچ پاداشی نمی خواهم جز اینکه دوباره آن را بدست بیاورم در خدمت حضرتعالی. 94 00:10:39,389 --> 00:10:47,043 مگر اینکه اینطور باشد، آیا این درست است که لرد بلین؟ اراضی تسلیم شده و عنوان او سلب می شود. 95 00:10:47,337 --> 00:10:48,387 بله. 96 00:10:48,611 --> 00:10:55,104 همه، خوب، تمام چیزی که می پرسم این است که آیا دراز بکشم این نجیب زاده مرتد کنار پاشنه ... 97 00:10:55,300 --> 00:11:01,165 این است که به خود حقیر احترام می گذارید با قلعه و زمین هایش 98 00:11:03,791 --> 00:11:09,674 کاپیتان کید همین را می خواهید؟ - نه خیلی بیشتر اعلیحضرت. 99 00:11:10,308 --> 00:11:14,901 هموطنان با یک عنوان خیلی ساده برخورد می کنند او باید از خون شریف منفجر شود. 100 00:11:15,185 --> 00:11:17,504 اگرچه اعتراف می کنم که او آن را به خوبی پنهان می کند. 101 00:11:18,007 --> 00:11:20,957 آره آقا دیگه نمیتونی قضاوت کنی یک مرد با ظاهرش... 102 00:11:20,958 --> 00:11:26,462 بیش از آن که بتوانید در مورد میزان یک نجیب زاده قضاوت کنید مغز از گرانی کلاه گیس او 103 00:11:27,718 --> 00:11:33,886 آیا من باید فرض کنم که کاپیتان گارد پادشاه می‌خواهد با من حصار بکشد. 104 00:11:39,376 --> 00:11:42,613 بیا کاپیتان، هست شجاعت شما کمتر از هوش شماست؟ 105 00:11:42,643 --> 00:11:46,769 نه قربان، من چیزی از حصار نمی دانم. 106 00:11:46,799 --> 00:11:51,472 تو باید به سمت من بیایی، سریع انگار داری منو میکشی 107 00:11:51,502 --> 00:11:52,674 خیلی خوب پس 108 00:11:56,787 --> 00:12:01,423 من عذرخواهی می کنم آقا، سرم داغ است وقتی بیدار شدم، فقط می خواستم نشان دهم. 109 00:12:01,453 --> 00:12:03,435 و به هدف خوب کاپیتان. 110 00:12:09,143 --> 00:12:12,489 اعلیحضرت راضی هستند با کاپیتان انتخابی ما؟ 111 00:12:12,519 --> 00:12:16,404 - نمی توانم بهتر از این فکر کنم. - من از شما تشکر می کنم آقا. 112 00:12:18,568 --> 00:12:20,010 و حالا کاپیتان... 113 00:12:20,987 --> 00:12:24,117 ماموریت اصلی خدمه شما ملاقات با یک کشتی بزرگ خواهد بود. 114 00:12:24,453 --> 00:12:27,880 تاجر Queda که است دریانوردی از هند با گنجینه های عظیم. 115 00:12:28,118 --> 00:12:30,985 و به نام من رفتاری امن به او بدهم... 116 00:12:31,433 --> 00:12:33,699 گذشته از آب های خطرناک ماداگاسکار. 117 00:12:33,894 --> 00:12:38,901 اما اعلیحضرت، فرمانده او می پذیرد من نامه علامت به عنوان مرجع کافی برای. 118 00:12:38,931 --> 00:12:42,931 شما باید نامه ای به سفیر ما داشته باشید لرد فالزورث که با او باز می گردد. 119 00:12:43,502 --> 00:12:45,698 که او حمایت شما را بپذیرد. 120 00:12:45,936 --> 00:12:50,468 و تسلیم همه امور باشد مربوط به ایمنی کشتی 121 00:12:51,069 --> 00:12:53,712 - و گنجینه های او آقا. - اوه بله. 122 00:12:54,635 --> 00:12:59,418 - و حالا آقا، من خدمه... - خدمه شما؟ 123 00:12:59,712 --> 00:13:02,873 کاپیتان کید که می خواهد برای جذب خدمه از دزدان دریایی ... 124 00:13:03,069 --> 00:13:06,970 اکنون تحت حکم اعدام در نیوگیت و دریای مارشال. 125 00:13:07,851 --> 00:13:11,040 - خدمه ای از دزدان دریایی محکوم؟ -آه آقا 126 00:13:11,795 --> 00:13:15,906 وجود نخواهد داشت آنقدر وفادار و نه اینقدر ناامیدانه مبارزه... 127 00:13:15,936 --> 00:13:18,354 به مثابه ی قیچی تحت حکم اعدام... 128 00:13:18,857 --> 00:13:21,878 اگر می دانستند که در پایان سفر... 129 00:13:22,200 --> 00:13:25,515 عفو سلطنتی در جیب آنها خواهد بود. 130 00:13:26,634 --> 00:13:29,384 اما من تو را نگه خواهم داشت پاسخگوی رفتار خوب خود هستند. 131 00:13:29,472 --> 00:13:33,976 بین رفتار آنها و رفتار من اعلیحضرت، انتخاب کمی وجود خواهد داشت. 132 00:13:34,006 --> 00:13:35,710 و حالا خداحافظ 133 00:13:37,962 --> 00:13:43,390 - و خدا بهت سرعت بده - من جز گنجشک بی لیاقت او هستم. 134 00:14:17,867 --> 00:14:20,169 من ترجیح می دهم آبغوره را بخورم لجن از یک برده آفریقایی. 135 00:14:20,170 --> 00:14:22,820 اوه آدم، اجازه نده خلق و خوی شما را دوباره شلاق. 136 00:14:22,821 --> 00:14:26,671 اگر مجبور شوم آویزان شوم، اما می روم به چوبه دار با روده های تمیز حداقل. 137 00:14:26,672 --> 00:14:29,538 هی تو چه جوریه این گوشت انگل متعفن است؟ 138 00:14:29,941 --> 00:14:31,116 نگهبانان، نگهبانان 139 00:14:31,146 --> 00:14:35,396 اون تفاله با مزه مرسی هست که شاکیه در مورد طعم فضل پادشاه دوباره. 140 00:14:35,397 --> 00:14:36,811 - تماشا کن - فضل؟ 141 00:14:36,936 --> 00:14:37,696 فضل من چشم. 142 00:14:37,697 --> 00:14:41,735 کمک هزینه پادشاه از طریق پانسی در روز است غذا از فاضلاب Whitechapel نیست. 143 00:14:41,736 --> 00:14:43,622 دوباره مشکل درست کردی، هی مرسی؟ 144 00:14:43,756 --> 00:14:46,276 فقط میپرسم چیه مرد قانوناً حق دارد. 145 00:14:46,511 --> 00:14:47,900 اینجا، این را بو کن 146 00:14:50,207 --> 00:14:51,360 خوشمزه 147 00:15:06,396 --> 00:15:07,487 گوش کن گوونور 148 00:15:08,089 --> 00:15:09,697 این چه جور پادشاهی است؟ 149 00:15:10,074 --> 00:15:13,824 جایی که یک مرد قبل از محکومیت محکوم می شود شنید و قبل از اینکه او را به دار آویختند گرسنه ماند. 150 00:15:13,825 --> 00:15:15,794 اون دعوا کننده کیه؟ 151 00:15:15,824 --> 00:15:19,514 آدم مرسی، او را در یک کشتی دزدان دریایی توسط ناو اعلیحضرت Wasp. 152 00:15:19,948 --> 00:15:22,748 او همیشه در حال فرار است به همین دلیل است که او را در زنجیر نگه می داریم. 153 00:15:22,954 --> 00:15:25,696 او یک توری از خون ببر در او است. 154 00:15:29,276 --> 00:15:31,738 این دقیقاً یک باغ گل نیست، اینطور است؟ 155 00:15:31,976 --> 00:15:36,270 اوه، ببخشید، این دو مورد هستند من افسران آقای بویل، گوونر لندر... 156 00:15:36,300 --> 00:15:38,367 آقای لورنزو، گوونر لندر. 157 00:15:40,438 --> 00:15:41,514 خون اسپانیایی 158 00:15:42,382 --> 00:15:44,690 - خیلی از گناهکاران. - کاپیتان... 159 00:15:45,374 --> 00:15:48,017 به نظر شما وجود دارد کسی اون پایین ما رو میشناسه؟ 160 00:15:48,047 --> 00:15:49,486 امیدوارم نه. 161 00:15:49,640 --> 00:15:52,940 گوونور، به اندازه کافی خوب بودی؟ به آنها بگوییم برای چه اینجا هستیم؟ 162 00:15:53,333 --> 00:15:56,424 ای جانوران موذی به شما توجه کن 163 00:15:56,704 --> 00:15:58,872 در اینجا اخبار به نفع شماست. 164 00:15:58,902 --> 00:16:02,382 - اونوقت جلاد مرده؟ - با آن پس، جک چهره زننده. 165 00:16:02,412 --> 00:16:05,012 آیا این مال مادرت است؟ تبدیل به یک زن صادق؟ 166 00:16:05,013 --> 00:16:06,452 سکوت، ای سگ های شورشی 167 00:16:06,717 --> 00:16:10,633 اگر مرد دیگری صحبت کند، او را ترک می کنم با انگشت شست بالا برید و او را خام بچرخانید. 168 00:16:12,255 --> 00:16:18,227 گوونور، این راه برای برنده شدن است عشق این آقایان بدبخت؟ 169 00:16:18,745 --> 00:16:23,248 در حال حاضر پس از آن من قلدر، می خواهم شما ترجیح می دهید چوبه دار رقصید... 170 00:16:23,278 --> 00:16:27,808 و در زنجیر تا کلاغ ها آویزان کنید چشمانت را از جمجمه پوسیده ات جدا کن... 171 00:16:28,367 --> 00:16:33,346 و یا شما رول از دوباره یک کشتی تنومند زیر پای شما؟ 172 00:16:34,800 --> 00:16:40,074 من یک کشتی دارم، گالری ماجراجویی و مأموریت پادشاه برای کشتی کردن او. 173 00:16:40,242 --> 00:16:45,976 و برای کسانی که وفادار و تنومند نشان می دهند قلب یک عفو سلطنتی در راه است. 174 00:16:48,717 --> 00:16:52,115 کدام یک از شما آب های ماداگاسکار را می شناسد؟ 175 00:16:52,395 --> 00:16:56,325 - من دارم - آیا می خواهید او قفل گوونور را باز کند؟ 176 00:16:58,088 --> 00:17:00,060 نگهبان، قفلش را باز کن 177 00:17:03,347 --> 00:17:08,647 پس نگاه کن، من مردان آهن دار را می خواهم خون و پولادشان در رگهایشان. 178 00:17:09,025 --> 00:17:11,808 و اولین نفر در اینجا اولین نفری است که ثبت نام کرده است. 179 00:17:12,060 --> 00:17:15,459 گوونور، اگر نگهبانان شما آماده باشند، آیا شما آنقدر خوب باشید که طناب ها را پایین بیاورند. 180 00:17:15,460 --> 00:17:16,984 پایین تر. 181 00:17:33,284 --> 00:17:35,186 اینجا می آیند، بچه های آماده را درست می کنند. 182 00:17:44,066 --> 00:17:46,694 دستت را روی آن بگذار، من از تو مردی آزاد خواهم ساخت 183 00:17:50,889 --> 00:17:52,218 دیگری حالا 184 00:17:56,204 --> 00:17:57,204 بعدی 185 00:18:09,262 --> 00:18:10,717 بعدی بیا 186 00:18:15,906 --> 00:18:18,213 - نام - فیلیپ شفت استو. 187 00:18:18,243 --> 00:18:21,640 فیلیپ شفتستو، بدون در نظر گرفتن از این واقعیت که من کاپیتان شما هستم ... 188 00:18:21,962 --> 00:18:25,068 شما همیشه آدرس خواهید داد یک جنتلمن به عنوان آقا تفاله 189 00:18:25,277 --> 00:18:27,983 -آره آقا - نشان خود را بگذار 190 00:18:34,298 --> 00:18:35,487 در هیئت مدیره. 191 00:18:36,622 --> 00:18:38,335 - نام -آدم مرسی آقا. 192 00:18:38,365 --> 00:18:40,206 اوه، پس این شما هستید. 193 00:18:42,199 --> 00:18:46,235 مرسی، این یک دسته خنده دار است برای یک تیغ ثروت، رحمت. 194 00:18:46,610 --> 00:18:48,810 همچنین چیزی است که جهان به آن بیشتر نیاز دارد. 195 00:18:49,035 --> 00:18:51,698 کاملا و ملایم فیلسوف، شما با فرهنگ صحبت می کنید. 196 00:18:51,728 --> 00:18:55,288 آیا شما به هر شانسی بودید یک پسر پایدار به یک خانه اصیل؟ 197 00:18:55,318 --> 00:18:56,615 شاید. 198 00:18:57,127 --> 00:19:01,805 من همچنین استاد توپچی در یک بوکانیری بودم شاید شنیده باشید، کاپیتان اوری. 199 00:19:02,488 --> 00:19:04,845 استاد توپچی اوری؟ 200 00:19:06,692 --> 00:19:09,927 ما به یک استاد توپچی نیاز داشتیم آقای بویل و آنچه من شنیده ام ... 201 00:19:09,957 --> 00:19:11,957 اوری در انتخاب آنها دست زیرک بود. 202 00:19:13,428 --> 00:19:16,575 اسکله مال شماست تا زمانی که بتوانید آن را تحمل کنید. 203 00:19:16,816 --> 00:19:18,171 من می توانم آن را اداره کنم. 204 00:19:18,608 --> 00:19:21,608 تفنگ گردان یا بازوی بلند، من برای هر دلتنگی یک گینه را از دست خواهم داد. 205 00:19:21,733 --> 00:19:25,777 اگر از دست بدی گردنت رو از دست میدی وقتی تو کشتی من هستی علامت خود را بگذار 206 00:19:29,491 --> 00:19:31,195 و میتونی بنویسی 207 00:19:32,616 --> 00:19:38,408 ما به شما حمام خوبی می دهیم، شما می توانید یک یونیفرم مناسب یک استاد توپچی بکشید. 208 00:19:38,438 --> 00:19:40,593 - در کشتی - مرد بعدی 209 00:19:40,623 --> 00:19:42,911 - نام - آقا بارتولومیو بلیونز. 210 00:19:42,941 --> 00:19:48,028 بارتولومیو بلیونز، علامت خود را بگذار. 211 00:19:55,961 --> 00:19:57,950 پایین پایین. 212 00:20:14,820 --> 00:20:17,180 - کاپیتان در کشتی؟ - او آنجاست قربان. 213 00:20:23,737 --> 00:20:25,070 مرد بعدی 214 00:20:25,100 --> 00:20:27,495 همین آقا، مکمل ما پر است. 215 00:20:30,273 --> 00:20:35,603 - پووی؟ فکر کردم تو... - بله، فکر کردی من مرده ام. 216 00:20:46,485 --> 00:20:50,135 - به سختی می توانم چشمانم را باور کنم. - یعنی نمی خواهی باورشان کنی. 217 00:20:50,136 --> 00:20:53,064 حالا بیا، بیا آقای پووی، این نوع است یا منصفانه است؟ 218 00:20:53,094 --> 00:20:56,344 به اندازه کاری که آن روز انجام دادید منصفانه است تو مرا در صخره باهاما رها کردی 219 00:20:56,374 --> 00:20:59,174 اوه لطفا آقای پووی، این زمان صحبت در مورد آن نیست 220 00:20:59,175 --> 00:21:02,726 اوه، وقتش رسیده است، مگر اینکه بخواهی بدانم 221 00:21:03,181 --> 00:21:07,005 در این صورت حال شما سفر قبل از شروع به پایان رسیده است. 222 00:21:07,814 --> 00:21:11,508 حالا، حالا، حالا، حالا، پووی. آقای بویل، لطفا شما مسئولیت را بر عهده می گیرید؟ 223 00:21:11,538 --> 00:21:13,712 آقای لورنزو، ساعت عرشه را بردارید. 224 00:21:14,361 --> 00:21:15,580 بیا تو کابین من 225 00:21:42,838 --> 00:21:45,589 قلبم خون می شود وقتی به یکی از شما فکر می کنم... 226 00:21:45,619 --> 00:21:50,120 قانون اساسی ظریف باید از بین برود برای خودت روی صخره مرجانی آقای پووی. 227 00:21:50,150 --> 00:21:51,250 بیا از آن کاپیتان 228 00:21:55,199 --> 00:21:56,911 من میدونم چرا من رو بیخود کردی 229 00:21:57,728 --> 00:22:01,028 فکر کردی فقط سه نفر باشند از شما برای به اشتراک گذاشتن، به جای چهار. 230 00:22:01,029 --> 00:22:05,447 درست است، باد خصمانه این کار را کرد ما را از صخره خود دور کن 231 00:22:05,817 --> 00:22:10,117 بین دوستان، ممکن است با کشتی به عقب برگردیم، این دقیقا همان کاری است که شما انجام می دادید آقای پووی. 232 00:22:10,248 --> 00:22:14,097 پس دیگر از تو نیست مزخرفات احساسی لطفا 233 00:22:16,793 --> 00:22:22,855 - حالا که دوباره چهار نفر شدیم پس چی؟ - ما چهار نفر نیستیم. 234 00:22:23,582 --> 00:22:28,460 ما دو نفریم، بویل و لورنزو، کلوخهای کسل کننده. 235 00:22:29,590 --> 00:22:34,066 هر قطعه بیست هزار پوند در آنها دست ها فقط در راه های گناه خرج می شوند. 236 00:22:34,681 --> 00:22:38,776 آیا پیشنهاد حذف دارید آنها از مسیر وسوسه. 237 00:22:39,660 --> 00:22:42,233 چگونه؟ چاقو در تاریکی؟ 238 00:22:42,568 --> 00:22:45,791 من اهل خشونت نیستم آقای پووی، من از خشونت متنفرم. 239 00:22:45,821 --> 00:22:49,236 مردم چنین دارند عادت ناخوشایند قرار گرفتن در راه من 240 00:22:51,697 --> 00:22:54,875 من یک مرد جاه طلب هستم آقای پووی. 241 00:22:54,905 --> 00:23:00,631 یک مرد جاه طلب، اگر جسور باشد به اندازه کافی، می تواند برای خود پادشاهی کند. 242 00:23:01,280 --> 00:23:04,301 من می خواهم خداوند دوست من. 243 00:23:04,331 --> 00:23:08,563 و این برای یک فرد عادی مثل خودم پول میگیرم 244 00:23:09,222 --> 00:23:13,486 و به همین دلیل وجود دارد می تواند دو کمتر برای به اشتراک گذاشتن. 245 00:23:14,102 --> 00:23:18,857 - قبل از اینکه دوباره انگلیس قدیمی را بزرگ کنیم؟ - ای کوسه ی خونسرد. 246 00:23:21,005 --> 00:23:22,246 چاپلوس 247 00:23:25,379 --> 00:23:27,841 آه، خوشحالم که به آقای پووی برگشتی. 248 00:23:28,692 --> 00:23:34,635 شما نمی دانید چقدر خوشحال کننده است داشتن روحی صمیمی برای اعتماد کردن 249 00:23:35,859 --> 00:23:37,206 متشکرم. 250 00:23:38,989 --> 00:23:40,839 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 251 00:23:41,612 --> 00:23:45,562 من با یک دوست قابل اعتماد در لندن رفته ام یک نامه مهر و موم شده حاوی یک ... 252 00:23:45,563 --> 00:23:47,913 و حساب کامل از برخی رویدادهای قبلی 253 00:23:47,914 --> 00:23:51,148 فقط برای باز بودن در البته فقط در صورت... 254 00:23:51,751 --> 00:23:54,408 شما باید اتفاق بیفتد بدون من به انگلیس برگردم 255 00:23:54,438 --> 00:23:59,705 البته عزیزم هموطن، خیلی عاقل از شما 256 00:24:00,334 --> 00:24:06,435 حالا می دانم که خواهی کرد سفر خوشی داشته باشید من هم خواهم کرد. 257 00:24:18,341 --> 00:24:19,985 من به دنبال خودم هستم. 258 00:25:42,374 --> 00:25:45,493 ما دو نفر هستیم خوش شانس ترین مرد زنده، فقط فکر کن... 259 00:25:45,815 --> 00:25:51,213 ما به سمت آب های ماداگاسکار حرکت می کنیم، ما جستجو را از جایی که متوقف کردیم ادامه خواهیم داد. 260 00:25:52,165 --> 00:25:54,015 هر افسر در کشتی یک خدمتکار دارد. 261 00:25:54,016 --> 00:25:57,366 من از کاپیتان درخواست می کنم که تعیین کند تو به من، پس با هم باشیم 262 00:26:01,970 --> 00:26:05,578 بله خرج خوبی کردم سالهای زیادی از زندگی من در دریا میلادی ... 263 00:26:05,971 --> 00:26:13,048 اما من شک دارم که آیا زنی به این موضوع اهمیت می دهد نمک حتی در یک همتای قلمرو مانند خودم. 264 00:26:13,078 --> 00:26:17,272 حالا اگر Me Lady در یک دقیقه به من بپیوندد؟ 265 00:26:17,302 --> 00:26:21,131 - خانم من آقا، نه من خانم. - منفجر کن شادول. 266 00:26:21,161 --> 00:26:27,019 آیا یک جنتلمن بدون آن روی دیگری می خزد؟ سرفه یا تف یا چیزی که به او هشدار دهد؟ 267 00:26:27,563 --> 00:26:30,880 آقا من آقا نیستم من یک جنتلمن جنتلمن هستم. 268 00:26:34,671 --> 00:26:37,129 حیف مو. 269 00:26:40,613 --> 00:26:45,154 آیا شما همه چیز را امتحان کرده اید؟ گریس خرس؟ 270 00:26:46,760 --> 00:26:49,252 تاثیر قبل از تولد شاید؟ 271 00:26:53,551 --> 00:26:54,864 شام سرو می شود قربان. 272 00:26:55,465 --> 00:26:58,612 - ممنون شادول. - ببخشید آقا. 273 00:26:58,948 --> 00:27:00,430 جای خودت را نشانت می دهم 274 00:27:08,346 --> 00:27:10,151 کاپیتان، این همه موموری چیست؟ 275 00:27:10,181 --> 00:27:13,771 شما می توانید آب تلمبه خود را فراموش کنید آداب آن زمان، آقای بویل. 276 00:27:13,801 --> 00:27:16,053 شما اکنون افسر کشتی کینگ هستید. 277 00:27:16,270 --> 00:27:19,346 بنابراین یک مرد باید گرسنه بمیرد در حالی که آداب او چاق می شود. 278 00:27:24,745 --> 00:27:26,103 می دانم، می دانم. 279 00:27:27,160 --> 00:27:32,630 و در کشتی پادشاه مرسوم است افسران با ورود کاپیتان بلند شوند. 280 00:27:44,145 --> 00:27:48,161 این بهتر است. آقایان بنشینند 281 00:27:56,056 --> 00:27:58,336 خوب، خوب، خوب، ما اینجا چه داریم؟ 282 00:28:05,661 --> 00:28:11,018 - شما نباید این کار را بکنید قربان. - البته، اما به من فشار نیاور. 283 00:28:43,249 --> 00:28:47,316 بیا آقای مرسی به ما بگو چیزی در مورد خودت 284 00:28:48,109 --> 00:28:50,649 شما قبلا می دانید نتیجه هر چی باشه قربان 285 00:28:51,605 --> 00:28:54,338 در حالی که تحت اوری من توسط a کشتی کینگ و به لندن آورده شد. 286 00:28:54,339 --> 00:28:56,904 در آنجا من را برای دزد دریایی محاکمه و محکوم کردند. 287 00:28:56,934 --> 00:28:59,090 تو بی گناه بودی البته 288 00:29:00,319 --> 00:29:04,307 - نه آقا من مقصر بودم. - شما بالای ایستگاه خود صحبت می کنید. 289 00:29:04,745 --> 00:29:09,439 - چطور شد که رفتی حساب؟ - اسمش را بگذار عشق ماجراجویی... 290 00:29:09,587 --> 00:29:12,585 هزینه در عشق، رسوایی، شاید ترکیبی از هر سه 291 00:29:13,132 --> 00:29:15,317 و شما چیزی از دنیا را دیده اید؟ 292 00:29:16,512 --> 00:29:20,412 بس است آقا، آنچه را که دیده ام دوست نداشته باشم و بدانید که امید کوچکی برای بهتر شدن وجود دارد. 293 00:29:20,794 --> 00:29:24,291 شاید شما جهان بعدی را ترجیح می دهید آقای مرسی. 294 00:29:24,859 --> 00:29:28,559 زمانی که به اندازه کافی به آن نزدیک بودی در محل محکومیت نیوگیت بودند. 295 00:29:30,301 --> 00:29:32,814 اما من شما را از شامتان دور می کنم. 296 00:29:49,070 --> 00:29:50,982 و حالا آقایان 297 00:29:52,110 --> 00:29:57,355 نان تست برای پادشاه و از زمان خواستگاری این یک امتیاز برای جوانترین حاضر است... 298 00:29:57,385 --> 00:29:59,341 افتخار نصیب آقای مرسی می شود. 299 00:30:03,956 --> 00:30:06,403 - آقای مرسی ما منتظریم. - نه آقا 300 00:30:06,739 --> 00:30:10,789 از آنجایی که من عشق کمی به پادشاه دارم، خواهم داشت نه سلامتی او را پیشنهاد کند و نه آن را بنوشد. 301 00:30:11,131 --> 00:30:13,495 هرگز کمتر در یک کشتی پادشاه هستید. 302 00:30:13,525 --> 00:30:17,395 کشتی کینگ یا شیطان این همه چیز است آقا من هم به من بدهکارم. 303 00:30:17,997 --> 00:30:22,093 گردنت را به او مدیونی آقای مرسی اگر فضلش نبود... 304 00:30:22,311 --> 00:30:25,698 در Wapping روی آنتن می رقصید. 305 00:30:25,728 --> 00:30:30,987 من مهلت خود را مدیون شما کاپیتان هستم برای تو با خوشحالی می نوشم اما برای ویلیام نه. 306 00:30:31,315 --> 00:30:35,751 شما بلند می شوید و نزد اعلیحضرت می نوشید سلامتی همانطور که یک افسر پادشاه باید ... 307 00:30:35,781 --> 00:30:41,252 یا با آتش و شعله من شما را حمل می کنم برگردیم به نیوگیت در اولین کشتی که صحبت می کنیم. 308 00:30:48,150 --> 00:30:50,165 آقایان، پادشاه. 309 00:30:50,195 --> 00:30:52,862 - پادشاه - خدا رحمتش کنه 310 00:31:13,369 --> 00:31:15,433 کنجکاو است. 311 00:31:15,740 --> 00:31:20,178 آیا شما فرض کنید اعلیحضرت او را سوار کنید تا از ما جاسوسی کند؟ 312 00:31:20,208 --> 00:31:22,841 ما او را پیدا کرده ایم به ستونی در نیوگیت زنجیر شده است. 313 00:31:23,282 --> 00:31:26,188 برایش سخت نخواهد بود پادشاه او را در آنجا بکارد. 314 00:31:26,218 --> 00:31:29,944 بله، اما چرا او صحبت می کند اینقدر آشکارا علیه شاه؟ 315 00:31:29,974 --> 00:31:33,939 عقل شما یکنواخت است کسل کننده تر از حد معمول آقای لورنزو 316 00:31:33,969 --> 00:31:36,364 تا حالا اسم مار رو نشنیده ای... 317 00:31:36,394 --> 00:31:40,257 که رنگ آن را می گیرد پس زمینه بهتر است به اعتصاب؟ 318 00:31:41,008 --> 00:31:45,959 - شادول... - بله قربان. 319 00:31:47,461 --> 00:31:51,062 شما دانش بالایی دارید متولدین و کسانی که در خواستگاری هستند. 320 00:31:51,092 --> 00:31:55,775 - آیا قبلاً آقای مرسی را دیده اید؟ - نه قبل از این سفر، قربان. 321 00:31:55,805 --> 00:31:59,896 او به همان اندازه روحیه بالایی دارد یک آقای با کیفیت، من او را دوست دارم. 322 00:31:59,926 --> 00:32:03,698 آیا شما متوجه خواهید شد او کیست و اهل کجاست؟ 323 00:32:04,179 --> 00:32:06,342 - هر طور که شما می خواهید قربان. - ممنون شادول. 324 00:32:28,250 --> 00:32:31,662 - شب مه آلود - عصر بخیر شادول. 325 00:32:32,063 --> 00:32:35,863 ببخشید آقا اما شما مردان دریایی به نظر می رسد همیشه به چیزی نگاه می کند ... 326 00:32:35,864 --> 00:32:37,227 که هیچوقت نمیتونم ببینمش... 327 00:32:37,660 --> 00:32:40,600 ما به دنبال چیزی در بالای افق 328 00:32:40,630 --> 00:32:44,522 می دانید قربان، من شما را شناختم آقا لحظه ای که شما را دیدم. 329 00:32:44,552 --> 00:32:47,453 شما یک خدمتکار در دریا چه کار می کنید؟ 330 00:32:47,483 --> 00:32:52,833 کاپیتان من را استخدام کرد او را از نظر اجتماعی قابل قبول کنید قربان. 331 00:32:53,795 --> 00:32:57,732 می ترسم ما هم همینطور باشیم خیلی دور تا من به عقب برگردم. 332 00:32:57,762 --> 00:33:01,908 - اگر بتوانم در خدمت شما باشم آقا. - کاپیتان شما را به اینجا فرستاد؟ 333 00:33:02,215 --> 00:33:03,877 - بله قربان. - چرا؟ 334 00:33:04,270 --> 00:33:07,813 او می خواهد بداند که شما کی یا چیستید. 335 00:33:08,142 --> 00:33:09,957 فکر می کنند من کی هستم؟ 336 00:33:11,235 --> 00:33:14,481 احتمالا جاسوس توسط اعلیحضرت در کشتی قرار گرفت. 337 00:33:14,823 --> 00:33:16,668 این به نظر ناراحت کننده بود قربان. 338 00:33:18,598 --> 00:33:23,847 این، این کاپیتان کید، چقدر وقت دارید او را شناخت؟ آیا قبلاً با او کشتی سواری کرده اید؟ 339 00:33:23,877 --> 00:33:31,666 اوه، نه قربان تنها چیزی که می دانم این است که او همین است یک، خوب، در میان چیزهای دیگر ... 340 00:33:32,213 --> 00:33:33,737 یک کاپیتان بازرگان 341 00:33:34,814 --> 00:33:38,730 یک جاسوس، عجیب است. چرا باید از جاسوسی بترسند؟ 342 00:33:40,794 --> 00:33:43,767 -شب بخیر شادول. - شب بخیر قربان. 343 00:33:53,114 --> 00:33:56,862 - او کیست؟ اهل کجاست؟ - او هیچکس نیست، قربان. 344 00:33:57,184 --> 00:34:02,066 او توسط افراد با کیفیت در استخدام شد جایی که گفتار و آداب خود را آموخت. 345 00:34:35,520 --> 00:34:36,848 موضوع قضاوت است. 346 00:34:37,072 --> 00:34:40,568 اگر روی رول بالا شلیک کنید، شات بر روی حیاط او خواهد رفت. 347 00:34:40,849 --> 00:34:44,345 اما اگر منتظر رول پایین باشید، دشمن در حال آمدن است حالا تماشا کن 348 00:34:53,869 --> 00:34:55,030 آماده شو 349 00:34:59,521 --> 00:35:00,822 آتش. 350 00:35:06,668 --> 00:35:08,178 آقای مرسی شلیک شده 351 00:35:08,920 --> 00:35:13,535 آیا می توانید با 74 نیز این کار را انجام دهید پرتاب انگور و قوطی به شما؟ 352 00:35:13,565 --> 00:35:14,919 من این کار را کردم آقا 353 00:35:15,549 --> 00:35:19,349 دوباره بارگیری کنید و ایمن کنید و خود را بردارید روی تفنگ گردان ربع پایینی تمرین کنید.. 354 00:35:19,354 --> 00:35:20,767 آقای مرسی؟ 355 00:35:21,690 --> 00:35:24,571 اگر با اوری قایقرانی کردی، شما باید این آب ها را بشناسید 356 00:35:24,601 --> 00:35:25,382 انصافا آقا 357 00:35:25,412 --> 00:35:29,257 اگر ما نیاز به مراقبت و قبول داشتیم فروشگاه ها، کجا را توصیه می کنید؟ 358 00:35:29,287 --> 00:35:30,520 خلیج پونتیکوس، نهفته است... 359 00:35:30,550 --> 00:35:33,694 آب زیادی می کشیم، یادت هست کاپیتان... 360 00:35:34,358 --> 00:35:35,879 یادت میاد چیه؟ 361 00:35:36,333 --> 00:35:39,287 من فقط اصلی اسپانیایی را می دانم، اینها آبهای ماداگاسکار هستند. 362 00:35:40,092 --> 00:35:41,403 - خلیج پونتیکوس؟ -آره آقا 363 00:35:41,433 --> 00:35:43,815 متشکرم آقای مرسی، با آقای بویل همراه باشید. 364 00:35:51,594 --> 00:35:54,053 ای الاغ اشتباه 365 00:35:55,384 --> 00:36:02,179 حضور شما بیشتر می شود برای من ناراحت کننده است، شما را در زیر بیاورید. 366 00:36:32,873 --> 00:36:36,068 حالا بیایید پایین به تجارت این سفر. 367 00:36:36,978 --> 00:36:39,089 آن نمودار را به من بدهید آقای بویل. 368 00:36:41,551 --> 00:36:45,915 کاپیتان، من داشتم فکر می کردم هر روز و هر شب 369 00:36:46,699 --> 00:36:49,199 اون دینرو چطور که در غار دفن شده است؟ 370 00:36:49,229 --> 00:36:52,729 آنجا چه فایده ای دارد؟ بیایید آن را دریافت کنیم و برگردیم جایی که بتوانیم آن را خرج کنیم. 371 00:36:52,730 --> 00:36:55,412 - مدتی همانجا می ماند. - چرا؟ 372 00:36:55,593 --> 00:36:59,270 ما یک جایزه چاق تر داریم سوار شدن به جیب ما 373 00:36:59,968 --> 00:37:01,003 در حال حاضر. 374 00:37:01,701 --> 00:37:07,282 موقعیت فعلی ما اینجاست، اینجا ماداگاسکار است، اینجا کالیکات است. 375 00:37:07,785 --> 00:37:11,237 در ماه ژوئن، عالی است گالئون، تاجر کوئدا... 376 00:37:11,643 --> 00:37:14,818 از کالیکات به انگلستان می رود. 377 00:37:15,019 --> 00:37:18,072 ما باید او را در اینجا ملاقات کنیم. 378 00:37:18,889 --> 00:37:23,889 او از کیل تا تفنگ پر شده است گنجی به ارزش نیم میلیون پوند. 379 00:37:23,919 --> 00:37:24,641 نصف...؟ 380 00:37:24,671 --> 00:37:30,672 و ما باید به او بدهیم عبور امن از دریاهای دزدان دریایی 381 00:37:31,355 --> 00:37:34,169 منظور شما از گذرگاه امن است باید کاپیتانش را ببریم؟ 382 00:37:34,199 --> 00:37:37,858 نه نه، حریص نباش آقای پووی، من اجازه می دهم که بیشتر آنچه در او است ممکن است ... 383 00:37:37,888 --> 00:37:40,917 پیدا کردن آن راه به ما اما بیایید انصاف داشته باشیم، پادشاه... 384 00:37:40,947 --> 00:37:45,289 آقای بیچاره، انتظار می رود چیزی اما به هر حال ما این کار را انجام می دهیم ... 385 00:37:45,813 --> 00:37:50,271 باید مانند قانونی و صادقانه انجام شود. 386 00:37:50,301 --> 00:37:52,577 به روش هایی که با آنها آشنا هستید پایبند باشید. 387 00:37:52,857 --> 00:37:56,957 چرا، شما شرور آبله زده من می توانم به عنوان اگر انگیزه داشته باشم مثل هر مردی صادق هستم. 388 00:37:56,958 --> 00:38:00,708 اوه بله، من لرد بلین. 389 00:38:01,099 --> 00:38:05,350 نام لرد بلین بی نیست در میان ما آقای پووی ذکر شد، او مرده است، 390 00:38:05,380 --> 00:38:08,639 بنابراین خدمه او و ما و هیچکس خارج از این نیست... 391 00:38:08,669 --> 00:38:10,999 کابینی که می داند چه بر سر آنها آمده است. 392 00:38:11,464 --> 00:38:16,572 و اگر همه شما لذت ببرید زندگی کردن، آن را به خاطر خواهید آورد. 393 00:38:17,119 --> 00:38:18,656 خوب 394 00:38:19,168 --> 00:38:22,242 اینجا به جلسه ما رسید با تاجر Queda. 395 00:38:22,272 --> 00:38:25,315 - تاجر Queda. - تاجر Queda. 396 00:38:25,955 --> 00:38:29,156 - خدا رحمتش کنه - Dios la bendiga. 397 00:39:18,868 --> 00:39:20,728 باد تازه از غرب شمال غرب، قربان. 398 00:39:21,008 --> 00:39:23,665 دوره شمال شرقی در شرق، شب تاریک اما روشن. 399 00:39:23,695 --> 00:39:25,442 خیلی خوب آقای مرسی 400 00:39:38,784 --> 00:39:41,105 - شمال شرق به شرق. - شمال شرق به شرق آقا. 401 00:40:13,717 --> 00:40:16,784 از دست رفته، آقای بویل است. 402 00:40:16,814 --> 00:40:18,509 به مردان دست قرض بدهید 403 00:40:21,963 --> 00:40:23,541 مرد پایین. 404 00:40:24,033 --> 00:40:26,909 - چی شد؟ - او مرده است. 405 00:40:30,299 --> 00:40:33,487 اگر من آن مرد را پیدا کنم مسئول این کار، من او را حلق آویز خواهم کرد. 406 00:40:36,781 --> 00:40:38,966 حیاط را بیاورید و دوباره تنظیم کنید. 407 00:40:47,243 --> 00:40:52,111 -فکر می کنی چه اتفاقی افتاده؟ - کسی این خطوط را دستکاری کرده است. 408 00:41:13,341 --> 00:41:20,520 ما دور هم جمع شده ایم تا خداحافظی کنیم به یک دریانورد شجاع و یک رفیق تنومند. 409 00:41:21,597 --> 00:41:23,974 اینجا یک مرد بود، همسفران... 410 00:41:24,617 --> 00:41:28,547 که قلب، سنگ چخماق کوه ها نمی توانستند مطابقت داشته باشند. 411 00:41:28,827 --> 00:41:31,582 کسی که همیشه بهتر از چیزی که می داد می گرفت. 412 00:41:32,043 --> 00:41:34,309 خیرخواهی کی بود... 413 00:41:34,339 --> 00:41:40,268 قدرت یتیم و قدرت مرد ثروتمند طلا به طور یکسان در جیب او پناه گرفت. 414 00:41:40,770 --> 00:41:44,572 مشیت حسود او را از برکناری خارج کرده است. 415 00:41:44,922 --> 00:41:48,528 و من آن را یک امتیاز می دانم تا بدنش را به اعماق بسپارد 416 00:41:49,118 --> 00:41:52,090 همه ما عزادار او خواهیم بود. 417 00:41:52,407 --> 00:41:58,962 آره، ما برای او سوگواری خواهیم کرد، اما مرا دلداری بده دوستان، ما هرگز مانند او را دیگر نخواهیم دید. 418 00:41:58,992 --> 00:42:04,234 آرام بخواب او را بالا بکش 419 00:42:07,185 --> 00:42:10,791 حیف آقای مرسی، حیف بزرگ، اما کار کشتی باید ادامه پیدا کند. 420 00:42:10,821 --> 00:42:15,133 وسایلت را به آقای بویل بیچاره ببر کابین، شما جای او را به عنوان استاد خواهید گرفت. 421 00:42:15,434 --> 00:42:17,155 به عنوان استاد. 422 00:42:18,712 --> 00:42:20,378 بله قربان 423 00:42:52,778 --> 00:42:54,242 چرا شادول 424 00:42:56,886 --> 00:42:58,773 بعد از این همه مدت در دریا به من نگو... 425 00:42:58,774 --> 00:43:01,891 شورش باطن من برای نیست حرکت کشتی آقا... 426 00:43:01,921 --> 00:43:04,316 توسط شرکتی که من تحمل می کنم ایجاد می شود. 427 00:43:05,605 --> 00:43:08,184 رفتاری که من از آقا چیزی نمی گویم. 428 00:43:08,214 --> 00:43:10,232 اما من یک مرد دورسترشایر هستم... 429 00:43:10,407 --> 00:43:13,440 و وقتی مشترک پیدا کردم ارباب کشتی فرض است... 430 00:43:13,470 --> 00:43:17,333 برای کپی کردن نشان خود از یک از بهترین خانواده های دورچسترشه ما... 431 00:43:17,619 --> 00:43:19,953 آیا می توانید تعجب کنید که آیا من از نظر جسمی ناراحت هستم؟ 432 00:43:20,134 --> 00:43:24,121 - از چه کسی کپی می کرد؟ - اعتبار یا نه قربان، تاج بلین. 433 00:43:24,593 --> 00:43:25,817 مطمئنی؟ 434 00:43:25,847 --> 00:43:31,184 کاملاً آقا، تاج روی میز نارنجی است. ببخشید قربان، من باید به کاپیتان بپیوندم. 435 00:43:31,214 --> 00:43:36,184 او در حال بازرسی یک کالسکه است مارماهی ترشی با آقای لورنزو. 436 00:45:10,669 --> 00:45:11,865 خب آقای مرسی 437 00:45:13,655 --> 00:45:17,124 آیا وظایف جدید شما شامل سرقت از میز من می شود؟ 438 00:45:17,449 --> 00:45:21,935 به من کاپیتان و سرت شلیک کن با آن همراه است، من به دستور پادشاه اینجا هستم. 439 00:45:22,517 --> 00:45:25,068 بنابراین او شما را در کشتی کاشت. 440 00:45:25,098 --> 00:45:28,635 شما فکر می کنید او اجازه داد یک مرد با یک خدمه کشتی بنشیند نیوگیت بدش می آید و او را زیر سوال نمی برد؟ 441 00:45:28,636 --> 00:45:29,915 و با دلیل موجه،. 442 00:45:29,945 --> 00:45:33,817 اگر چیزی به قصر برسد این کار را انجام می دهد و کاپیتان را می کشد. 443 00:45:34,600 --> 00:45:36,502 مرگ بویل تصادفی نبود. 444 00:45:36,949 --> 00:45:41,928 اتفاقاً چه کشتی بود اینجا غرق شدی، دوازده حواری؟ 445 00:45:42,677 --> 00:45:45,142 چرا دوازده رسول آقای رحمت؟ 446 00:45:47,337 --> 00:45:51,052 این حلقه بلین است، نام او روی آن است، او به دوازده رسول فرمان داد. 447 00:45:51,082 --> 00:45:54,532 که گفتن جالبی خواهد داشت در لندن وقتی برمی گردیم کاپیتان. 448 00:45:54,533 --> 00:45:58,612 -اگه برگردی - وقتی برمی گردم، اگر برگردم... 449 00:46:01,223 --> 00:46:04,310 -از طرفی... -از طرفی چی؟ 450 00:46:04,610 --> 00:46:08,107 از آنجایی که یک مرد این کار را نمی کند دقیقاً با دستمزد پادشاه ثروتمند شوید... 451 00:46:10,428 --> 00:46:15,428 یک سرکش کج پس تو قیمت خود را دارید، چند؟ 452 00:46:15,458 --> 00:46:19,881 - سهم مساوی در آنچه در اینجا دفن شده است. - این را با شما به اشتراک بگذارید اگر این کار را بکنم به دار آویخته خواهم شد. 453 00:46:19,911 --> 00:46:26,394 - اگر نکنی به دار آویخته می شوی. - از همه ی بدبخت ها. 454 00:46:28,603 --> 00:46:33,545 و اگر به اشتراک بگذارید، خبرچین آقای کینگ، چه تضمینی وجود دارد که نخواهی ... 455 00:46:33,698 --> 00:46:35,992 هنوز مدارک را به تاج می گردانید؟ 456 00:46:36,621 --> 00:46:38,761 اگر با شما وارد شوم، به همان اندازه مقصرم. 457 00:46:39,195 --> 00:46:41,698 و اگر گرفتار شدیم با هم آویزان می شویم اما... 458 00:46:42,272 --> 00:46:45,909 من می توانم شما را از گرفتار شدن دور نگه دارم. چه چیزی بیشتر می توانید بپرسید؟ 459 00:46:48,678 --> 00:46:50,580 آقای مرسی رو میشناسی... 460 00:46:50,944 --> 00:46:56,538 گاهی اوقات فکر می کردم که آیا هرگز ملاقات خواهم کرد بدجنس تر از خودم 461 00:46:57,208 --> 00:47:01,442 و من دارم، اما بیایید در این مورد معقول باشیم. 462 00:47:02,121 --> 00:47:05,791 چه کسی می داند، ما ممکن است روزی برای یکدیگر مفید باشند 463 00:47:05,821 --> 00:47:08,283 به این یا آن صورت؟ 464 00:47:09,617 --> 00:47:13,157 چیزی را فراموش کردی، حلقه. 465 00:47:13,900 --> 00:47:15,407 پس من دارم. 466 00:47:28,506 --> 00:47:32,756 با دقت گوش کن چون ازت میخوام اگر اتفاقی برای من افتاد در لندن به آن بگویید. 467 00:47:33,139 --> 00:47:35,389 کید مرا در کابینش در حال سرقت از میزش گرفتار کرد. 468 00:47:35,419 --> 00:47:37,819 من به او دروغ گفتم، به او گفتم من خبرچین پادشاه بودم. 469 00:47:37,820 --> 00:47:38,188 خوب 470 00:47:38,218 --> 00:47:41,418 بله، اما او حرف من را باور نکرد، نه یک کلمه، او فقط تظاهر کرد. 471 00:47:41,419 --> 00:47:45,145 آخه چرا بهش شلیک نکردی آن وقت دیگر به ما زحمت نمی داد. 472 00:47:45,279 --> 00:47:47,773 این لذتی است که بعداً برای آن رزرو می کنم. 473 00:47:48,580 --> 00:47:50,605 او دروغگوی من فکر می کنم او را ثابت می کند. 474 00:47:51,087 --> 00:47:55,215 مرد پادشاه یا نه، او به یک خیانت کرد علاقه غیر معمول به دوازده رسول. 475 00:47:55,617 --> 00:47:59,027 من دوست نداشتم آقای لورنزو، منظورم اینه که بفهمم چرا 476 00:47:59,219 --> 00:48:01,002 چرا، شما می توانستید او را به سرقت متهم کنید و 477 00:48:01,003 --> 00:48:03,653 خاموش به یاردارم و تمام قانونی و کشتی شکل. 478 00:48:03,654 --> 00:48:05,904 شما می خواهید یک بار برای همیشه از شر او خلاص شد 479 00:48:05,905 --> 00:48:09,915 آقای پووی تند و تیز نباشیم. او نمی تواند ما را ترک کند، مگر اینکه شنا کند. 480 00:48:10,332 --> 00:48:13,519 نسبتاً سرگرم کننده خواهد بود تا بفهمد او چه می کند. 481 00:48:13,757 --> 00:48:16,317 خیالت راحت، آقای مرسی را به من بسپار. 482 00:48:52,061 --> 00:48:55,191 بادبان هو هو. 483 00:49:05,367 --> 00:49:08,099 بادبان هو هو. 484 00:49:10,352 --> 00:49:14,005 - گروه کر را به بوسون بفرستید. - گروه کر را لوله کنید. 485 00:49:25,205 --> 00:49:28,108 تاجر Queda، مطمئناً به اندازه کافی. 486 00:49:30,703 --> 00:49:33,162 آیا می توانید او را از کاپیتان راسون جدا کنید؟ 487 00:49:36,781 --> 00:49:40,367 او برش ندارد of a buccaneer جناب عالی. 488 00:49:40,397 --> 00:49:43,372 برای آن خیلی مرتب است بیشتر شبیه یک کشتی پادشاه است. 489 00:49:43,679 --> 00:49:46,001 با این حال او خطوط یک بازرگان را دارد. 490 00:49:47,913 --> 00:49:52,387 - قایق طولانی را آماده و سرنشین داشته باشید. - قایق طولانی خارج از کشتی. 491 00:49:57,427 --> 00:50:00,406 بایستید تا یک گلوله بتونید در مقابل تعظیم آقای مرسی. 492 00:50:00,436 --> 00:50:01,148 بله قربان 493 00:50:01,178 --> 00:50:03,903 خدمه اسلحه شماره چهار برای اقدام آماده هستند. 494 00:50:09,148 --> 00:50:11,301 او رنگ های انگلیسی را اجرا می کند. 495 00:50:12,308 --> 00:50:14,015 شاید او کشتی اسکورت ما باشد. 496 00:50:14,420 --> 00:50:16,670 تقریباً اینجا بود که قرار بود ملاقات کنیم، اینطور نیست؟ 497 00:50:16,770 --> 00:50:19,315 اگر چه ما آن را به همان اندازه مطمئن می کنیم. 498 00:50:20,155 --> 00:50:22,755 آقای جیلیان، این را ببینید همه دست ها در ایستگاه های خود هستند. 499 00:50:22,965 --> 00:50:24,140 خیلی خوبه آقا 500 00:50:29,836 --> 00:50:31,836 آماده است؟ آتش. 501 00:50:34,444 --> 00:50:35,887 آقای مرسی خوش موقعیت 502 00:50:36,520 --> 00:50:38,859 - سخت به سمت راست. - سخت به سمت راست. 503 00:50:38,889 --> 00:50:40,629 استاربرد او آقا است. 504 00:50:51,369 --> 00:50:54,019 با شما مواجه خواهید شد ما در قایق بلند آقای مرسی. 505 00:50:54,398 --> 00:50:58,448 و به همه افسران تعارف کنم، چه کسی لباسی شبیه کشتی پادشاه خواهد پوشید. 506 00:50:58,449 --> 00:50:59,752 بله قربان 507 00:51:13,345 --> 00:51:18,065 کاپیتان ویلیام کید از اعلیحضرت privateer Adventure در خدمت شما آقا. 508 00:51:18,349 --> 00:51:24,184 آقای پووی من جراح، آقای مرسی من استاد، آقای لورنزو من ناوبر. 509 00:51:24,214 --> 00:51:27,440 خوش آمدید آقایان، من کاپیتان راسون هستم. 510 00:51:27,790 --> 00:51:32,292 من لرد فالزورث هستم، اعلیحضرت سفیر در دربار مغول بزرگ. 511 00:51:32,322 --> 00:51:35,089 بنده مطیع شما آقا. 512 00:51:35,691 --> 00:51:39,553 من فرستاده شده ام تا به شما کاروان بدهم و بهتر است در تجارت خود عجله کنیم. 513 00:51:39,583 --> 00:51:44,632 اینها آبهای ناسالم هستند، کشتی می تواند همان‌طور که یک روز پیش متوجه شدم، دوست داشته باشید. 514 00:51:44,662 --> 00:51:47,321 یعنی دیدی برخی از برادران دزدان دریایی؟ 515 00:51:47,351 --> 00:51:50,394 بیشتر از این آقا، ما دو نفر از آنها را شکست دادیم. 516 00:51:50,778 --> 00:51:54,631 اوری و کالیفورد، خارج از آخرین امید، حدود سی لیگ در جنوب اینجا. 517 00:51:55,414 --> 00:51:58,652 اوه همینجا توقف کن، تقریباً فراموش کردم، می توانید مقداری پودر در اختیار ما بگذارید 518 00:51:58,682 --> 00:52:00,932 برای ما بیشتر از انتظار در عمل استفاده می شود؟ 519 00:52:00,933 --> 00:52:02,933 چرا، همه آنچه شما نیاز دارید، آقا، و خوش آمدید. 520 00:52:02,934 --> 00:52:05,241 آقای لورنزو در اینجا می تواند به آن رسیدگی کند؟ 521 00:52:05,271 --> 00:52:08,971 اوه آقای جیلیان، آقای لورنزو را به پایین ببرید و مراقب باشید که به آنچه می خواهد برسد. 522 00:52:08,972 --> 00:52:10,523 -آه آی آقا - کاپیتان 523 00:52:27,573 --> 00:52:30,873 من می فرستم دنبال استاد توپچی، او به تمام نیازهای شما رسیدگی خواهد کرد. 524 00:53:00,537 --> 00:53:02,173 آقای لورنزو 525 00:53:09,175 --> 00:53:11,411 این پودر را بردارید و در قایق بلند بریزید. 526 00:53:11,621 --> 00:53:12,670 آهای آی آقا 527 00:53:23,663 --> 00:53:26,837 آقایون دخترم بانو آن دانستان. 528 00:53:27,663 --> 00:53:31,566 کاپیتان کید، آقای پووی، آقای مرسی. 529 00:53:37,241 --> 00:53:41,130 - قبلاً همدیگر را ندیده بودیم؟ - فکر نمی کنم بانوی من. 530 00:53:41,635 --> 00:53:43,957 تو منو یاد کسی میندازی که دیدم 531 00:53:43,987 --> 00:53:48,110 به نظر من غیر ممکن است که می توانستیم هرگز ملاقات کنیم 532 00:53:49,558 --> 00:53:50,924 شاید. 533 00:53:52,808 --> 00:53:54,776 حالا چطور پیش برویم، کاپیتان؟ 534 00:53:54,806 --> 00:53:58,163 خب به من دستور داده اند که بدهم شما از ماداگاسکار محافظت می کنید. 535 00:53:58,545 --> 00:54:01,659 و شما امن خواهید بود تا زمانی که ما در شرکت کشتیرانی کنیم. 536 00:54:02,068 --> 00:54:06,849 اما اوری یک گرگ در پاشنه شما خواهد بود و اگر در تاریکی یا طوفان از هم جدا شویم... 537 00:54:06,879 --> 00:54:09,607 و آن وقت چه توصیه ای می کنید، قربان؟ 538 00:54:10,099 --> 00:54:11,629 خب... 539 00:54:12,202 --> 00:54:15,952 من فکر می کنم ما می توانیم لرد فالسورث و لیدی آن... 540 00:54:15,982 --> 00:54:20,971 سوار بر ماجراجویی ماداگاسکار و بعد اگر از هم جدا شویم و این ... 541 00:54:21,264 --> 00:54:25,110 - کشتی باید گرفته شود ... - در مورد گنج موجود در کشتی چطور؟ 542 00:54:25,372 --> 00:54:27,243 یک سینه نقره ای به تنهایی. 543 00:54:27,820 --> 00:54:30,075 هدیه ای به اعلیحضرت از مغول بزرگ. 544 00:54:30,105 --> 00:54:34,289 حاوی جواهرات گرانبها به ارزش بیش از یک میلیون پوند. 545 00:54:34,319 --> 00:54:37,103 پیشنهاد می کنم جناب عالی... 546 00:54:38,029 --> 00:54:41,750 حالا چرا گنج را منتقل نکنیم سینه با خودت و لیدی آن... 547 00:54:41,758 --> 00:54:44,733 در هیئت مدیره ماجراجویی تا زمانی که از خطر خارج شویم؟ 548 00:54:45,755 --> 00:54:50,118 - او یک کشتی پادشاه است. - این مسئولیت بزرگی است. 549 00:54:50,148 --> 00:54:54,929 و اگر چه دستورات من هستند که تو باید در همه امور به من اعتماد کنی... 550 00:54:54,959 --> 00:54:58,975 - نمی دونم می تونستم اینقدر پیش برم یا نه... -دیگه چیکار کنیم؟ 551 00:54:59,578 --> 00:55:03,570 سه تا از آنها علیه ما؟ یا حتی دو نفر آقا، ما درمانده خواهیم شد. 552 00:55:03,600 --> 00:55:08,108 - این عاقلانه ترین دوره است. - به جنابعالی تکلیف می کنم. 553 00:55:08,709 --> 00:55:10,951 حالا می‌توانیم سینه‌ها را بررسی کنیم؟ 554 00:55:11,459 --> 00:55:13,549 ما می توانستیم آنها را داشته باشیم همراه با... 555 00:55:13,550 --> 00:55:17,300 - تجهیزات لرد فالسورث و لیدی آن. - چرا، حتما. به این ترتیب کاپیتان 556 00:55:17,301 --> 00:55:19,350 اصلا مشکلی نداره 557 00:55:27,096 --> 00:55:28,378 بالابر را دور کنید. 558 00:55:34,714 --> 00:55:35,875 آقای پووی 559 00:55:37,078 --> 00:55:38,828 من برای کاپیتان مانیفست فرستاده ام. 560 00:55:39,085 --> 00:55:43,485 شما می توانید آن را با محتوای این بررسی کنید قفسه سینه و اگر می خواهید رسید خود را به من بدهید. 561 00:55:43,486 --> 00:55:44,834 با خوشحالی، با خوشحالی. 562 00:55:45,001 --> 00:55:49,659 اوه، شما آقای لورنزو هستید. آیا کسب و کار خود را تکمیل کرده اید؟ 563 00:55:49,689 --> 00:55:50,932 تقریبا آقا 564 00:55:51,432 --> 00:55:54,754 مردم شما بوده اند مهربان ترین کاپیتان راسون 565 00:55:55,077 --> 00:55:59,316 فقط یک جزئیات وجود دارد چپ، یک دقیقه طول نمی کشد. 566 00:55:59,556 --> 00:56:02,528 پس تمومش کن ما باید ظرف یک ساعت رفته باشیم 567 00:56:02,558 --> 00:56:03,729 بله کاپیتان 568 00:56:05,740 --> 00:56:08,490 - مانیفست آقا. - آیا شما به آن آقای پووی می روید؟ 569 00:56:08,493 --> 00:56:10,766 خیلی ممنون کاپیتان 570 00:56:47,748 --> 00:56:49,231 بیا آقای لورنزو 571 00:56:49,482 --> 00:56:51,748 شما قبلا یک خانم دوست داشتنی را دیده اید. 572 00:56:53,190 --> 00:56:55,581 ادای احترام به زیبایی شما خانم. 573 00:56:56,393 --> 00:56:59,106 آیا کار خود را در زیر به پایان رساندید؟ 574 00:56:59,652 --> 00:57:00,966 بله کاپیتان کید 575 00:57:00,996 --> 00:57:02,799 پس بهتر است در راه باشیم. 576 00:57:02,829 --> 00:57:07,065 آقای مرسی، لرد فالزورث را خواهید دید و لیدی آن در قایق. 577 00:57:07,095 --> 00:57:08,254 بله قربان 578 00:57:25,358 --> 00:57:27,512 راه را برای قایق طولانی باز کنید. 579 00:57:59,015 --> 00:58:01,972 شما چمدان آقای لورنزو را خواهید داشت. 580 00:58:03,264 --> 00:58:05,614 من از بانوی من عذرخواهی می کنم محل اقامت ضعیف ما 581 00:58:05,796 --> 00:58:08,796 اما من نوکر شادول خواهد دید که راحت شده ای 582 00:58:08,797 --> 00:58:12,321 خوشحالم که بانوی شما را دارم در کشتی، اگر مرا دنبال می کنید لطفا. 583 00:58:25,068 --> 00:58:26,551 چرا این اتفاق نیفتاده است؟ 584 00:58:38,004 --> 00:58:41,572 - او منفجر شده است. - یکی باید روی مجله او دست بزند. 585 00:58:42,102 --> 00:58:44,340 چند قایق را فوراً پایین بیاورید قربان. 586 00:58:45,095 --> 00:58:47,347 شما از من می خواهید که مردان نزدیک آن را به خطر بیندازم؟ 587 00:58:51,416 --> 00:58:53,500 - ولش کن - کاپیتان 588 00:58:56,353 --> 00:58:57,430 بابا 589 00:59:40,555 --> 00:59:42,080 ببخشید بانوی من 590 00:59:44,219 --> 00:59:47,324 پدرت، می توانم بگویم چقدر متاسفم. 591 00:59:47,939 --> 00:59:51,421 از کاپیتان درخواست می شود که شما وعده های غذایی خود را در کابین اصلی میل کنید. 592 00:59:51,855 --> 00:59:55,534 اوه نه شادول، نمی توانم تحمل رو به رو شدن با آن مردان من نمی توانم. 593 00:59:55,564 --> 01:00:00,107 من کاملا متوجه خانم من هستم. اما دستورات کاپیتان دستور است. 594 01:00:00,512 --> 01:00:03,462 شادول، تو باید به من کمک کنی، هیچ کس دیگری نیست که بتوانم اعتماد کنم 595 01:00:03,883 --> 01:00:06,791 چیکار کنم خانم من من فقط یک خدمتکار هستم 596 01:00:06,987 --> 01:00:11,127 به کجا برگردم؟ من خیلی گیج و ترسیده ام 597 01:00:12,490 --> 01:00:15,987 مدام به پدرم فکر می کنم و بقیه در آنجا باختند. 598 01:00:18,871 --> 01:00:22,608 اما در این کشتی هر کجا من می روم، آن مردان خیره وحشتناک. 599 01:00:22,914 --> 01:00:26,586 مثل لورنزو که همیشه همینطوره پشت سرم ایستاده کنارم 600 01:00:27,548 --> 01:00:29,698 دیشب یک ضربه به در زده شد. 601 01:00:29,842 --> 01:00:34,300 وقتی آن را باز کردم، او چهره خندان شیطانی او بود. 602 01:00:34,541 --> 01:00:38,730 شاید بهتر بودیم آن دزدان دریایی که چند روز پیش با آنها جنگید. 603 01:00:40,018 --> 01:00:44,452 دزدان دریایی میلادی؟ ما با دزدان دریایی جنگیدیم. 604 01:00:45,333 --> 01:00:48,547 خوب، پدرم گفت کاپیتان کید به ... 605 01:00:53,626 --> 01:00:56,283 شادول، این چه نوع کشتی است؟ 606 01:01:01,387 --> 01:01:04,142 پدرم بود عمدا کشته شده، مطمئنم 607 01:01:05,654 --> 01:01:09,570 برای همین طاقت رودررو شدن را ندارم کاپیتان شما، من او را متهم می کنم. 608 01:01:11,575 --> 01:01:14,820 یک مرد در کشتی بانوی من وجود دارد، یک آقا. 609 01:01:15,156 --> 01:01:16,512 که میدونم میتونی بهش اعتماد کنی 610 01:01:18,163 --> 01:01:20,344 - آقای مرسی؟ - بله بانوی من. 611 01:01:21,827 --> 01:01:26,386 شادول، می دانم که دیده یا دیده ام او را قبل از هر چه انکار کند. 612 01:01:27,449 --> 01:01:31,028 اسمش مرسی نیست کیه؟ 613 01:01:31,058 --> 01:01:34,583 تنها چیزی که واقعاً می دانم این است که بانوی من، او دوست کاپیتان نیست. 614 01:01:35,170 --> 01:01:38,637 شاید اگر از او بپرسم، می‌خواهد؟ 615 01:01:38,667 --> 01:01:41,494 - اوه بله، لطفا؟ - بله بانوی من. 616 01:01:53,304 --> 01:01:55,919 بازم ازت خواهش میکنم خیلی خوبه... 617 01:01:55,949 --> 01:01:57,360 کاپیتان عزیزم. 618 01:01:57,390 --> 01:02:00,954 آداب فانتزی شما من را تحت تاثیر قرار نده آقای لورنزو. 619 01:02:03,682 --> 01:02:07,849 - کی طلاها را تقسیم کنیم؟ - در لندن، نه قبلا. 620 01:02:09,989 --> 01:02:12,968 سپس به کاپیتان نگاه کن، من با شما معامله خواهم کرد. 621 01:02:13,177 --> 01:02:17,065 یک معامله؟ همه می خواهند با من، تو و مرسی معامله کن. 622 01:02:17,415 --> 01:02:21,477 دورتر و دورتر، به نظر شما من کی هستم؟ یک تاجر سوسیس بدبو؟ 623 01:02:21,805 --> 01:02:23,466 چه نوع معامله ای؟ 624 01:02:23,882 --> 01:02:25,258 دختر 625 01:02:26,722 --> 01:02:30,131 تمام عمرم آرزویش را داشتم یک زن زیبا مثل آن 626 01:02:31,989 --> 01:02:35,944 حالا نصف غذای من را به من بده و شما می توانید بقیه را بین خود تقسیم کنید. 627 01:02:36,273 --> 01:02:37,999 اگر اجازه بدهید او را داشته باشم. 628 01:02:38,830 --> 01:02:44,293 پنج بر او، او دوباره از عشق کوبیده شده است. 629 01:02:44,577 --> 01:02:48,249 من او را می خواهم و می روم او را. 630 01:02:49,473 --> 01:02:52,476 این که آیا آن را دوست دارم یا نه؟ 631 01:02:56,675 --> 01:03:03,163 با این همه گنج در هیئت مدیره خدمه مثل بشکه باروت داغ است... 632 01:03:03,675 --> 01:03:07,021 همه چیز مورد نیاز است کلمه ای در گوش راست است 633 01:03:07,051 --> 01:03:10,778 منظورت شورش است؟ تو شاهد هستی 634 01:03:11,665 --> 01:03:17,812 - او خدمه را به شورش تحریک می کند. - نه، نه، نه، نه، کاپیتان. 635 01:03:18,358 --> 01:03:19,860 فقط شوخی کردم 636 01:03:19,890 --> 01:03:23,071 خیلی بدی داری راه شوخی آقای لورنزو 637 01:03:23,548 --> 01:03:28,158 در مورد دختر، من برنامه های خودم را دارم برای او و آنها شامل شما نمی شوند. 638 01:03:28,636 --> 01:03:30,139 برو بیرون 639 01:04:05,414 --> 01:04:07,975 - کی هست؟ - آدام مرسی. 640 01:04:09,938 --> 01:04:11,253 آقا من... 641 01:04:34,654 --> 01:04:37,867 - ممنون که اومدی آقای مرسی، من... - اسم من آدام بلین است. 642 01:04:38,675 --> 01:04:40,248 پسر لرد بلین؟ 643 01:04:40,838 --> 01:04:45,275 می دانستم، می دانستم. در این کشتی چه کار می کنید؟ 644 01:04:45,580 --> 01:04:47,730 پدرم کشته شد و متهم به دزدی دریایی شد. 645 01:04:47,925 --> 01:04:50,825 - تعداد کمی از مردم باور دارند که لرد بلین ... - شاه این کار را کرد. 646 01:04:50,826 --> 01:04:54,527 به همین دلیل به دریا رفتم و دزد دریایی شدم سه سال پیش، به همین دلیل من در این کشتی هستم. 647 01:04:54,528 --> 01:04:56,728 می دانستم که روزی به حقیقت خواهم رسید. 648 01:04:57,165 --> 01:04:58,651 و شما دارید؟ 649 01:05:01,317 --> 01:05:04,277 این کاپیتان کید بود که پدرت را کشت، اینطور نیست؟ 650 01:05:05,654 --> 01:05:09,981 آدم من احمق نیستم او همین کار را با پدرم کرد. 651 01:05:11,117 --> 01:05:12,843 قصاب چاق 652 01:05:13,542 --> 01:05:18,000 سه سال طول کشید تا ردیابی او، سه سال تنزل. 653 01:05:18,149 --> 01:05:20,736 حالا او را به کجا رساندم من او را می خواهم و او این را می داند. 654 01:05:21,128 --> 01:05:24,387 -یعنی میدونه تو کی هستی؟ - او چیزی می داند. 655 01:05:24,987 --> 01:05:27,987 برای همین به من نرسیدی میدونی چرا از من دوری کردی 656 01:05:28,017 --> 01:05:30,417 اگر کید ما را می شناخت این را به اشتراک گذاشت که تو را با آن خواهد کشت... 657 01:05:30,418 --> 01:05:33,642 به عنوان دلتنگی کوچک همانطور که او قصد دارد من را بکشد، اگر به او اجازه دهم. 658 01:05:34,497 --> 01:05:37,160 چه کمکی می توانم انجام دهم؟ باید چیزی وجود داشته باشد. 659 01:05:39,778 --> 01:05:41,418 همه چیزهایی را که در این کشتی دیده اید فراموش کنید. 660 01:05:41,419 --> 01:05:44,085 با او بازی کنید، دوستانه رفتار کنید. به این ترتیب شما در امان خواهید بود. 661 01:05:44,500 --> 01:05:47,950 حالا وقتی به لندن برگشتی، مهم نیست چه اتفاقی برای من افتاده است ... 662 01:05:47,951 --> 01:05:50,201 برو پیش پروردگار دریاسالار و شاه. 663 01:05:50,267 --> 01:05:53,461 شما به من انجام می دهید خدمات عالی و همچنین خودتان 664 01:05:53,920 --> 01:05:56,236 من آدم می کنم، قول می دهم. 665 01:05:59,099 --> 01:06:01,285 ما با لورنزو مشکل خواهیم داشت. 666 01:06:01,501 --> 01:06:03,806 به عنوان یک شیر صحبت می کند که ببر را هیجان زده می کند. 667 01:06:03,836 --> 01:06:07,461 خون او برای او بسیار غنی می شود. او برای خونریزی بهتر است. 668 01:06:08,794 --> 01:06:11,045 اوضاع کمی پیچیده تر می شود پروردگار. 669 01:06:11,351 --> 01:06:14,951 پادشاه ممکن است حذف را بپذیرد از تاجر Queda به عنوان یک تصادف. 670 01:06:14,952 --> 01:06:18,058 شاید حتی مرگ ناگهانی لرد فالسورث 671 01:06:18,088 --> 01:06:20,176 اما بانو چطور؟ 672 01:06:20,517 --> 01:06:22,967 گفتی داشتی برنامه هایی برای او، آیا آنها شامل ... 673 01:06:22,987 --> 01:06:26,914 آقای پووی، عزیز کوچولو به همان اندازه امن است با من انگار دختر من بود 674 01:06:26,944 --> 01:06:31,855 علاقه من قدرت است و طلا، چون به هیچ چیز مشکوک نیست... 675 01:06:31,885 --> 01:06:36,825 من او را به همراه اعلیحضرت تحویل خواهم داد سهم او از کالاهای تاجر Queda ... 676 01:06:36,855 --> 01:06:41,111 من به اندازه کافی گریه خواهم کرد مرگ نابهنگام پدرش 677 01:06:41,141 --> 01:06:46,532 تشکر سپاسگزاری را دریافت کنید من حاکم و همتا از آن من است. 678 01:06:46,562 --> 01:06:47,569 ارباب من 679 01:06:47,599 --> 01:06:53,623 این خواست توست، اما این چیزی است که من خواهم داشت. و نه انسان و نه شیاطین نمی توانند جلوی من را بگیرند. 680 01:07:01,479 --> 01:07:06,341 - شادول. - سیوریتا، میلادی. نگران نباشید. 681 01:07:08,268 --> 01:07:11,268 حالا که میدونه من کی هستم و او در چه نوع کشتی است. 682 01:07:11,269 --> 01:07:13,369 فکر می‌کنم می‌توانیم روی او برای ادامه دادن حساب کنیم. 683 01:07:13,370 --> 01:07:15,170 تو اینجا بمون تا من بیام تماشا 684 01:07:18,683 --> 01:07:19,683 کمک کنید. 685 01:07:39,224 --> 01:07:40,224 شادول. 686 01:07:45,150 --> 01:07:46,609 از سرت استفاده کن آقای پووی 687 01:07:46,914 --> 01:07:51,710 شانس با ما امشب، کدام یک آیا دوست دارید زنده بمانند؟ 688 01:08:42,835 --> 01:08:45,952 آقای مرسی، شما به خوبی از او محافظت کردید. 689 01:09:18,758 --> 01:09:21,908 -خوبی آقا؟ - بله، خوبم، مراقب لیدی آن باش. 690 01:09:28,159 --> 01:09:29,359 آدام، قضیه چیه؟ 691 01:09:30,855 --> 01:09:34,221 مدال من رفت، تاج بلین را روی آن دارد. 692 01:09:35,095 --> 01:09:36,624 بلین؟ 693 01:09:37,520 --> 01:09:39,312 شاید بتونم براتون پیدا کنم قربان 694 01:09:39,342 --> 01:09:42,612 نه، حتماً قبلاً از بین رفته است لورنزو از بندر گذشت. 695 01:09:43,289 --> 01:09:47,039 - شادول، لیدی آن را به کابین او ببرید. - خواهش میکنم آدام، من نمیتونم برم اونجا. 696 01:09:47,040 --> 01:09:49,390 تو باید آنا، این جدی است، شما را درگیر می کند. 697 01:09:49,505 --> 01:09:52,067 به یاد داشته باشید، مهم نیست که او چه ترفندهایی را امتحان می کند، تو هرگز مرا ندیده ای 698 01:09:52,068 --> 01:09:53,818 قبلا و تو نمیدونی من کی هستم 699 01:09:53,819 --> 01:09:56,219 - فکر کنم شادول... -نگران من نباش قربان. 700 01:09:56,220 --> 01:09:58,984 او هرگز نتوانست به دست آورد چیزی از من خارج می شود و او هرگز نخواهد کرد. 701 01:09:59,014 --> 01:10:02,214 این تنها راهی است که شما در امان خواهید بود. شادول مراقب شما خواهد بود. 702 01:10:02,360 --> 01:10:04,950 تو چی آدام؟ او چه خواهد کرد؟ 703 01:10:04,980 --> 01:10:08,030 همان کاری که او انجام داده است با دیگران، اگر فرصتی پیدا کند. 704 01:10:08,031 --> 01:10:08,469 آه آدم. 705 01:10:08,499 --> 01:10:10,953 نگران نباش آن، در حداقل من می دانم چه انتظاری دارم 706 01:10:11,233 --> 01:10:12,510 حالا برو 707 01:10:14,078 --> 01:10:17,465 شادول، اگر اتفاقی بیفتد، به یاد داشته باشید که باید در کنار لیدی آن بایستید و ... 708 01:10:17,466 --> 01:10:20,866 - ببینید که او سالم به لندن می رسد. - من جانم را روی آن می گذارم قربان. 709 01:10:20,867 --> 01:10:24,183 - من می دانم که شما. - مواظب آدم باش. 710 01:10:24,366 --> 01:10:25,709 لطفا مراقب باشید. 711 01:10:28,546 --> 01:10:30,087 بیا بانوی من 712 01:10:44,797 --> 01:10:47,775 - او مرد پادشاه نیست. - پس اون کیه؟ 713 01:10:48,597 --> 01:10:52,807 فردا را برای آب وارد تالاب می کنیم، در حالی که خدمه آن را سوار می کنند ... 714 01:10:52,837 --> 01:10:56,067 من و تو و آقای مرسی به غار می رویم. 715 01:10:56,097 --> 01:10:57,550 او را به آنجا نمی بری؟ 716 01:10:57,580 --> 01:11:03,540 من طنز عجیبی برای تماشای باهوش دارم صورت دوست جوان وقتی آن سینه را بیرون می آوریم. 717 01:11:04,223 --> 01:11:06,272 رویاهای شیرین 718 01:12:32,932 --> 01:12:35,530 سریع حفاری کن آقای مرسی، ما برای همیشه نخواهیم داشت. 719 01:12:40,797 --> 01:12:42,457 این چه کسی ممکن است باشد؟ 720 01:12:44,490 --> 01:12:46,828 شاید مردی که سوالات زیادی پرسیده است. 721 01:12:56,399 --> 01:13:00,552 حالا به آرامی آقای مرسی، تو یه چیزی اومدی 722 01:13:08,860 --> 01:13:13,743 - پس دوازده رسول بودند، هی کاپیتان؟ - بله آقای مرسی بود. 723 01:13:16,619 --> 01:13:19,436 بازش کن 724 01:13:42,570 --> 01:13:46,369 - مال بلین - مال بلین 725 01:13:48,634 --> 01:13:53,668 او دریانوردی شجاع اما احمق بود. آیا شما او را آقای مرسی می شناسید؟ 726 01:13:53,923 --> 01:13:58,381 - من از او شنیده ام. - من فکر کردم شاید شما داشته باشید. 727 01:14:00,281 --> 01:14:01,636 این... 728 01:14:02,816 --> 01:14:06,421 مال شماست، اینطور نیست؟ 729 01:14:07,361 --> 01:14:10,464 یک حلقه با آن عوض کردم. 730 01:14:10,727 --> 01:14:13,655 - یکی از مردان اوری. - بله. 731 01:14:14,288 --> 01:14:19,380 وقتی در دریا با لرد بلین روبرو شدم من وظیفه ساده خود را به عنوان یک سوژه وفادار انجام دادم. 732 01:14:19,730 --> 01:14:24,079 حیف که برگشت دزد دریایی و خائن به پادشاهش. 733 01:14:24,671 --> 01:14:26,244 دروغگو 734 01:15:11,890 --> 01:15:14,895 او اکنون برای کوسه ها گوشت است، آقای پووی. 735 01:15:14,925 --> 01:15:19,026 جزر و مد این مکان را به نصف می بندد یک ساعت، دیگر چیزی برای ترس نداریم. 736 01:15:19,056 --> 01:15:21,559 بله شما کاپیتان، لیدی آن. 737 01:15:21,589 --> 01:15:26,667 این یک سفر طولانی به خانه است آقای پووی و هر اتفاقی ممکن است بیفتد. 738 01:15:33,410 --> 01:15:36,382 طبیعتا بانویش آقا هنوز خیلی مضطرب است 739 01:15:36,442 --> 01:15:39,742 در میان زندگی ما شادول در حال مرگ هستند. 740 01:15:40,125 --> 01:15:42,556 - گرچه من دلم... - قلب من آقا. 741 01:15:42,586 --> 01:15:46,025 دلم خون میاد... 742 01:15:49,986 --> 01:15:53,490 شما را گیج کنید شادول، شما فکر را از وجودم بیرون کرد... 743 01:15:53,520 --> 01:15:55,862 و زیبا غیر معمول بود. 744 01:15:56,108 --> 01:15:58,760 - مطمئنم آقا. - فوراً برو پیشش. 745 01:15:59,551 --> 01:16:01,740 بهش بگو که نمیتونه تا ابد عزادار باش و من انتظار دارم... 746 01:16:01,741 --> 01:16:04,732 او برای خوردن وعده های غذایی خود در کابین اصلی با بقیه ما 747 01:16:05,004 --> 01:16:06,165 خیلی خوب آقا 748 01:16:09,405 --> 01:16:10,742 بیچاره پسر 749 01:16:11,089 --> 01:16:14,397 درست به موقع چرخیدیم برای دیدن او که از لبه عبور می کند. 750 01:16:14,733 --> 01:16:20,677 یک ساعت جستجو کردم، هرگز بیرون نیامد. خوب، اینجا به او است. 751 01:16:21,236 --> 01:16:23,376 هر جا که هست. شما پر کردن بیمار؟ 752 01:16:26,285 --> 01:16:27,306 بله قربان 753 01:16:28,215 --> 01:16:30,369 با اجازه شما به کابینم می روم. 754 01:16:30,662 --> 01:16:33,374 اگر بخواهید، سفر کاملاً آزمایشی بوده است. 755 01:16:33,779 --> 01:16:38,339 چه با این یا آن چیز کوچک اما تحمل کنید، به زودی دوباره به خانه خواهید رسید. 756 01:16:54,293 --> 01:16:56,207 به آدم هشدار دادم که نرود. 757 01:16:56,666 --> 01:17:00,403 - هیچ کس نمی توانست جلوی او را بگیرد. - خونسرد، برنامه ریزی شده، عمدی بود. 758 01:17:00,433 --> 01:17:03,083 همین اتفاق خواهد افتاد به بانویش، مگر اینکه بتوانیم... 759 01:17:08,380 --> 01:17:09,669 آدم. 760 01:17:13,166 --> 01:17:15,067 آدام چطور شدی؟ 761 01:17:16,269 --> 01:17:17,821 اگر او شما را در کشتی پیدا کند قربان؟ 762 01:17:17,851 --> 01:17:20,401 - من برای لیدی آنا برگشتم. - اوه، ممنون آقا. 763 01:17:20,402 --> 01:17:23,786 از آن زمان به زنجیر سکان آویزان بودم تاریکی در انتظار نوبت ساعت 764 01:17:23,787 --> 01:17:25,535 قایق شادی در سمت راست لنگر انداخته است. 765 01:17:25,936 --> 01:17:28,786 من در کنار منتظر ماندم، درست در این پورت ایمن شده است. 766 01:17:28,820 --> 01:17:31,603 بارت، وارد آن شو، زیر کابین اصلی بچرخید 767 01:17:31,633 --> 01:17:33,743 خب حالا برام لباس خشک بیار شادول، کاپیتان کجاست؟ 768 01:17:33,744 --> 01:17:35,579 در کابین خودش با آقای پووی، آقا. 769 01:17:35,609 --> 01:17:38,536 بررسی سینه نقره ای آقا دوباره سوار شدند. 770 01:17:38,566 --> 01:17:41,553 سینه پدرم شادول، کید به تو مشکوک نیست. 771 01:17:41,583 --> 01:17:44,976 به لیدی آنا بگو چند چیز را جمع کند و وقتی ساحل صاف شد به خاطر من برگرد. 772 01:17:44,977 --> 01:17:46,027 بله قربان 773 01:17:58,631 --> 01:18:00,663 - استاد -آره آقا 774 01:18:00,693 --> 01:18:04,825 هر دو ساعت را در سپیده دم بیدار کن، ما در جزر و مد صبح وزن خواهیم کرد. 775 01:18:05,085 --> 01:18:06,085 بله قربان 776 01:18:21,610 --> 01:18:22,617 آدم. 777 01:18:24,785 --> 01:18:28,701 کید به شادول مشکوک نیست، او همچنان ادامه دارد هیئت مدیره و او مدرکی برای ما در لندن خواهد بود. 778 01:18:28,702 --> 01:18:31,500 بارت یک قایق کوچک دارد عقب لنگر انداخته، در ساحل پارو خواهیم زد. 779 01:18:31,530 --> 01:18:32,491 پس آدم کجا؟ 780 01:18:32,521 --> 01:18:35,371 سفر دو روزه زمینی شهر دزدان دریایی Last Hope است. 781 01:18:35,401 --> 01:18:37,824 بی قانونی ترین جاست روی زمین اما من دوستانی در آنجا دارم. 782 01:18:37,825 --> 01:18:41,046 - یه جورایی برامون یه کشتی برای انگلیس پیدا می کنن. - انگلیس؟ 783 01:18:41,076 --> 01:18:42,925 - حالا - بیا 784 01:18:59,350 --> 01:19:01,911 در کمان بنشین 785 01:19:09,073 --> 01:19:14,700 خداحافظ بانوی من، خداحافظ پروردگار من. خدانگهدار 786 01:19:21,956 --> 01:19:24,687 من شما را در انگلیس می بینم. 787 01:19:26,480 --> 01:19:30,620 - اوه اونجا، کی الان تو اون قایق هست؟ - بیا 788 01:19:31,986 --> 01:19:33,992 بیا 789 01:19:48,395 --> 01:19:49,395 آتش. 790 01:19:58,332 --> 01:19:59,332 ممنونم... 791 01:19:59,757 --> 01:20:00,757 ملودی 792 01:20:09,647 --> 01:20:10,647 آتش. 793 01:20:12,791 --> 01:20:14,324 پایین قایق طولانی 794 01:20:23,709 --> 01:20:25,182 بارت 795 01:20:26,630 --> 01:20:28,105 بارت 796 01:20:31,192 --> 01:20:32,557 من را نگه دار 797 01:20:42,556 --> 01:20:45,315 او را دور کن 798 01:21:05,368 --> 01:21:09,053 - مثل ماهی خال مخالی مرده اند. - او گذشته است. 799 01:21:09,083 --> 01:21:11,283 حالا، حدس می‌زنم که این پایان کار آنهاست، کاپیتان. 800 01:21:11,284 --> 01:21:14,833 و رهایی خوب بازگشت به کشتی پسران. 801 01:21:44,752 --> 01:21:48,262 اگر شما به آنچه من فکر می کنم فکر می کنید تو فکر میکنی دوست من فراموشش کن 802 01:21:49,228 --> 01:21:52,137 موضوع کوچکی وجود دارد نامه ای که در لندن گذاشته ام. 803 01:21:52,626 --> 01:21:54,374 اسپویل اسپورت. 804 01:22:52,570 --> 01:22:54,791 کاپیتان ویلیام کید 805 01:23:02,899 --> 01:23:07,881 سلام کاپیتان چه خبر آیا مرا از دریاهای هند آورده ای؟ 806 01:23:08,209 --> 01:23:12,033 با اجازه اعلیحضرت، هر دو خوب هستند و بیمار است، اما در واقع بسیار خوب است. 807 01:23:12,295 --> 01:23:15,114 از راه برگشتم از مستعمرات آمریکا آقا 808 01:23:15,144 --> 01:23:19,943 پس فهمیدم. با اصلی نکات سفر شما آشنا هستم 809 01:23:21,320 --> 01:23:23,548 تعجب می کنم که آیا می توانید مرا روشن کنید ... 810 01:23:23,578 --> 01:23:28,028 در مورد ماجرای بانوی فرزندخوانده کوئینز آن دانستان و فرمانده کشتی شما آقای مرسی؟ 811 01:23:28,268 --> 01:23:30,798 آهای آن هموطن بیچاره بیچاره... 812 01:23:30,828 --> 01:23:35,125 آن جوانه معصومیت را پنهان کرد او با او فرار کرد. 813 01:23:35,155 --> 01:23:41,983 و گرفتن او به رنگ قرمز در دفاع از من بود در زندگی من مجبور شدم هر دوی آنها را بفرستم. 814 01:23:42,013 --> 01:23:44,680 آرام بخواب 815 01:23:45,329 --> 01:23:49,972 در مورد کاپیتان به من بگو گنج و تاجر Queda. 816 01:23:50,484 --> 01:23:53,960 آقا بدبخت، بدبخت ترین. 817 01:23:54,020 --> 01:23:59,877 ما آن صندوق را در هنگام کشتی فرستادیم دمید و همه ارواح به بهشت ​​رفتند. 818 01:23:59,907 --> 01:24:03,128 به آنها آسوده بخواب، همینطور 819 01:24:03,838 --> 01:24:05,477 من می بینم. 820 01:24:05,942 --> 01:24:10,340 و بعد از دوازده رسول و پروردگار بلین، آیا با هیچ اثری مواجه شدید؟ 821 01:24:10,968 --> 01:24:16,268 نه آقا، من فقط می توانم به این وزن امیدوار باشم گناهانش هم او و هم کشتی اش را غرق کرد. 822 01:24:16,732 --> 01:24:21,294 می بینم، پس چگونه این را توضیح می دهید؟ 823 01:24:26,403 --> 01:24:28,342 اعلیحضرت چه کسی ممکن است باشد؟ 824 01:24:28,372 --> 01:24:32,549 افسران من آن را در کشتی شما پیدا کردند پلیموث بعد از اینکه به لندن رفتید. 825 01:24:32,579 --> 01:24:36,920 تاج بلین را به همراه دارد که معتقدم ناآشنا نیستید. 826 01:24:37,147 --> 01:24:39,861 من همیشه به این فکر می کردم آقای پووی، من جراح، خیلی باهوش... 827 01:24:39,862 --> 01:24:42,012 دوست واقعا چیزی را از من پنهان می کرد. 828 01:24:42,018 --> 01:24:44,518 پنهان کردن آن در یک راز قفسه در کابین شما کاپیتان؟ 829 01:24:44,755 --> 01:24:47,596 امیدوارم آقای پووی داشته باشد توضیح مناسب آقا 830 01:24:47,626 --> 01:24:50,076 آقای پووی کشته شد سه روز پیش در دفاع از آن ... 831 01:24:50,077 --> 01:24:52,277 با سوگند مرگش سوگند یاد کرد که مال او نیست. 832 01:24:52,667 --> 01:24:55,223 شاید شادول، پیشخدمت، آن را روی کشتی لغزید. 833 01:24:55,442 --> 01:24:58,092 شاید نیامده باشد از کاپیتان غار ماداگاسکار؟ 834 01:24:58,116 --> 01:25:00,616 زمان من را در این مورد روشن می کند همه اینها اعلیحضرت 835 01:25:00,617 --> 01:25:01,748 دروغ هایت بس است 836 01:25:01,859 --> 01:25:03,416 نگاه کن 837 01:25:13,436 --> 01:25:14,648 یک کابوس. 838 01:25:15,996 --> 01:25:17,990 حیف که کاپیتان آخرین امید را نادیده گرفتی. 839 01:25:18,288 --> 01:25:21,738 با من روی سردر ایستادیم دوست اوری و در حال حرکت تو را تماشا کردم. 840 01:25:21,739 --> 01:25:25,155 باشد که باعث رضایت اعلیحضرت من شود این مرد را به دزدی دریایی و قتل متهم کنید. 841 01:25:26,633 --> 01:25:29,975 آیا تا به حال یک آقا اینقدر بدبخت بوده است؟ 842 01:25:30,342 --> 01:25:31,951 او را در نیوگیت حبس کنید. 843 01:25:31,981 --> 01:25:36,711 او قرار است برای جلسه بعدی برگزار شود دادگاه، در آنجا برای جانش محاکمه شود. 844 01:25:38,898 --> 01:25:42,118 دست از من بردار، تفاله 845 01:25:43,255 --> 01:25:48,220 تمام کاری که انجام داده ام به اعتبار است و برای افتخار و جلال انگلستان. 846 01:25:50,863 --> 01:25:56,161 بنابراین در اینجا وصیت من است، به آنها چه چیزی را شکار می کنند که من پنهان کرده ام ... 847 01:25:56,416 --> 01:26:04,416 و به پسران پسرانشان، پایین در میان راهروهای بی پایان زمان... 848 01:26:05,403 --> 01:26:10,648 طمع، که باعث قتل می شود. 849 01:26:11,129 --> 01:26:15,989 نفرت، که روح را فرسوده می کند. 850 01:26:16,250 --> 01:26:22,040 جاه طلبی، بدترین شیپور از همه. 851 01:26:22,100 --> 01:26:26,542 هی جک، جک هی، آن را به من بفروش طناب آویزان برای شش پنی، می خواهید؟ 852 01:26:26,957 --> 01:26:29,012 پولتو پس انداز کن پسر 853 01:26:29,042 --> 01:26:35,550 شما می توانید همه چیز را بیهوده داشته باشید اگر شما فقط می توانید به اینجا بروید و آن را بپوشید. 854 01:26:39,088 --> 01:26:42,221 عجله کن جک، نمی توانم برای همیشه صبر کنم. 855 01:26:46,474 --> 01:26:50,166 کاپیتان کید مرده است لرد من بلین، حسابش بسته شده است. 856 01:26:50,749 --> 01:26:54,499 حالا به چه طریقی می توانم کفاره بدهم ظلمی که در حق پدرت کردم؟ 857 01:26:54,705 --> 01:26:57,397 اولین ارباب دریا را به شما پیشنهاد می کنیم؟ چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟ 858 01:26:57,939 --> 01:27:02,606 ما یک ناوچه خوب از پنجاه اسلحه داریم. مامور برای آب های آمریکا آقا. 859 01:27:02,938 --> 01:27:06,630 که ما به دنبال نامگذاری آن بودیم، بانوی آن. 860 01:27:06,971 --> 01:27:09,669 عروسی خواهد بود هدیه ای از طرف تاج به شما ... 861 01:27:09,699 --> 01:27:12,708 برای وفاداری شما و خدمت به پادشاه و کشور